Перевод текста песни Sana Söz - Server Uraz, Dehhan, Selim Muran

Sana Söz (оригинал)

Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Sokakta kan, beynimde kramp, kalbimde dram
Altımda tank, alaşım jant, yarıda cam
Bir-iki gram, süzülür duman, tanımam kural
Ama kraliçem yüzüme bakmıyo'ken ben olamam kral
Sana söz geleceğim yanına, olunca hak ettiğin adam
Sızlanmam, içime çekerim acıyı, hak ettiğim kadar
Savaşırım zaferi görene dek, ben olamam çaresiz kalan
Bi' kere düşersem tuzağa bilirim üstüme kafesi kapar-lar
Baş etmek zorundayım sorunlarla, istemem uzlaşmak koşullarla
Sıkıldım oynanan oyunlardan, kendimi beladan korumaktan
Akan bu zamanın çoğu zarar, belki de son defa sokul bana
Mutluluğun kitabını oku bana (çünkü) bu gece çevirdiler oku bana (dokun bana,
dokun bana)
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Gangsta parfümümü süründüm
Elimden gelenin fazlası için dövüştüm her zaman
Savaştım, hayli yoruldum
Gözümü açtığımda hayatımın sonundaydım anladın mı?
Önümde dönmem gereken var uzun bir viraj
Düşünmem imaj, ceset ve parayla doluyken bagaj
Bebeğim sabret biraz, haklısın adam olamadım inan
Oğlumun üstünü ört ve sev onu, belki de dönemem bi' da'
Kanla çitilendi gömleklerim
Tırnaklarımda ten örnekleri
Bahane yok asla dönemem geri
B planım oğlum ölmek benim
Örnek değil
Hayatım kimseye örnek değil
Canımı dişime takarım amacım zengin olmadan ölmek değil
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)
Selim OG ama para için yetenekli biri değil
Tüm atışlarım karavana gol değil
Pantolonlarım hayalarıma yeterince bol değil
Hayallerim satın alır, kahramanı benim rüyalarımın, gerçeğe dönen rüyalarının
Pelerini giyip seni mutlu eden Dünya'lı benim, gün batımı
Yaslan omuzuma geçecek sorun yok rahat ol panik yok elimden gelen bu,
arkamı kolla
Bahset her gece çocuğum baban hep çalışır geceleri bizim için or’da
Gözü pek bi' adam, gurur duy babanla, taştan çıkarıyor ekmeği zorla!
Sana söz gelecek güzel günlerimiz atacağız talihe tekmeyi korkma!
Yeni zorlar gelecek sonra beni sorma, gelecek korkma!
Sokaklarda kan, kulaklarım çınlıyor asfaltta süzülürken arabam
Bebeğim başım belada, bu gece beni sakın arama
Seni kucaklayamam
Tutup ellerinden gökyüzünde dolaştıramam (sokaklarda kan)

Я Обещаю Вам (перевод)

Кровь на улицах, в ушах звенит, машина скользит по асфальту.
Детка, у меня проблемы, не звони мне сегодня вечером
я не могу обнять тебя
Я не могу держать твои руки и заставить их летать по небу (кровь на улицах)
Кровь на улице, судороги в голове, драма в сердце
Танк подо мной, легкосплавный диск, полстекла
Один или два грамма, фильтрованный дым, я не знаю правила
Но я не могу быть королем, когда моя королева не смотрит на меня.
Я обещаю, что приду к тебе, когда стану мужчиной, которого ты заслуживаешь
Я не ною, я дышу болью, сколько заслуживаю
Я сражаюсь, пока не увижу победу, я не могу быть тем, кто беспомощен
Если я упаду один раз, я могу попасть в ловушку, они захлопнут меня клеткой
Я должен иметь дело с проблемами, я не хочу идти на компромисс с условиями
Я устал играть в игры, чтобы не попасть в беду
Большую часть этого протекающего времени причиняет боль, может быть, в последний раз, приди ко мне.
Прочтите мне книгу счастья (потому что) сегодня вечером ее перевели, прочтите меня (прикоснитесь ко мне,
Прикоснись ко мне)
Кровь на улицах, в ушах звенит, машина скользит по асфальту.
Детка, у меня проблемы, не звони мне сегодня вечером
я не могу обнять тебя
Я не могу держать твои руки и заставить их летать по небу (кровь на улицах)
Я надел свои гангстерские духи
Я всегда боролся за большее, чем мог
Я боролся, я так устал
Я был в конце своей жизни, когда я открыл глаза, понимаете?
Мне предстоит длинный поворот, чтобы повернуть
Я не думаю, когда багажник полон изображений, трупов и денег
Детка, потерпи, ты прав, я не смог бы быть мужчиной, поверь мне
Покрой моего сына и люби его, может быть, я тоже не могу вернуться
Мои рубашки в крови
Образцы кожи на моих ногтях
Нет оправдания, я никогда не смогу вернуться
Мой план Б - умереть сыном
не пример
Моя жизнь никому не пример
Я отдаю свою жизнь зубам, моя цель не умереть, не разбогатев
Кровь на улицах, в ушах звенит, машина скользит по асфальту.
Детка, у меня проблемы, не звони мне сегодня вечером
я не могу обнять тебя
Я не могу держать твои руки и заставить их летать по небу (кровь на улицах)
Селим О.Г., но он не талантлив за деньги
Все мои выстрелы не попали в трейлер
Мои штаны недостаточно мешковатые для моих яиц
Мои мечты купить, герой моей мечты, мечты сбываются
Я землянин, который надевает плащ и делает тебя счастливым, закат
Облокотись на мое плечо, нет проблем, расслабься, не паникуй, это все, что я могу сделать.
смотри мне в спину
Говорите об этом каждую ночь, дитя мое, ваш отец всегда работает на нас по ночам в
Удалой человек, гордись своим отцом, он камень вырывает, хлеб заставляет!
Мы обещаем вам хорошие дни, не бойтесь испытать удачу!
Придут новые вызовы, не спрашивай меня потом, не бойся!
Кровь на улицах, в ушах звенит, машина скользит по асфальту.
Детка, у меня проблемы, не звони мне сегодня вечером
я не могу обнять тебя
Я не могу держать твои руки и заставить их летать по небу (кровь на улицах)