Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zuhaus ist da wo man dich liebt, исполнителя - Semino Rossi. Дата выпуска: 19.10.2017
Язык песни: Немецкий
Zuhaus Ist Da Wo Man Dich Liebt(оригинал) | Дом там, где тебя любят(перевод на русский) |
| Zuhaus' ist da, wo man dich liebt | Дом там, где тебя любят |
| - | - |
| Ich kenne das Leben in all seinen Farben | Я знаю все краски жизни, |
| Mal ging's auf und mal bergab | Порой дела шли хорошо, а порой плохо. |
| Ich kenne das Leben mit all seinen Narben | Я знаю все шрамы жизни – |
| Schön, wenn man dann Freunde hat | Прекрасно, когда есть друзья. |
| Ich war mal oben, ich war ganz unten | Я был наверху, я был на самом дне, |
| Weiß, wie's ist, wenn man tief fällt | Знаю, каково это — глубоко падать. |
| - | - |
| Und dann kamst du | А потом появилась ты |
| Und zeigtest mir, was zählt, | И показала мне, что имеет значение, |
| Was zählt auf dieser Welt | Что имеет значение в этом мире. |
| - | - |
| Zuhaus' ist da, wo man dich liebt, | Дом там, где тебя любят, |
| Wo man das Gute in dir sieht | Где видят добро в тебе. |
| Zuhause ist, wo Menschen leben, | Дом там, где живут люди, |
| Die nicht nur nehmen, die auch geben | Которые не только берут, но и дают. |
| - | - |
| Zuhaus' ist da, wo man dich liebt, | Дом там, где тебя любят, |
| Wo man in deine Seele sieht, | Где видят твою душу, |
| Wo deine Freunde dich verstehen, | Где друзья понимают тебя, |
| Dich so wie du bist, | Тебя такой, какая ты есть, |
| Ganz einfach nehmen | Просто принимают такой. |
| - | - |
| Ich hab gesucht und nie gefunden | Я искал и не находил, |
| Hab geglaubt und blind vertraut | Верил и доверял слепо. |
| Ich suchte die Nähe, | Я искал близости, |
| Den Weg, den ich gehe | Путь, которым иду. |
| Hab mir selbst das Glück verbaut | Я сам лишил себя счастья. |
| Ich suchte den Sinn | Я искал смысл жизни, |
| Ja, wer ich bin | Да, искал себя |
| Und einen Freund, der zu mir hält | И друга, который поддержит меня. |
| - | - |
| Und dann kamst du | А потом появилась ты |
| Und zeigtest mir, was zählt, | И показала мне, что имеет значение, |
| Was zählt auf dieser Welt | Что имеет значение в этом мире. |
| - | - |
| Zuhaus' ist da, wo man dich liebt... | Дом там, где тебя любят... |
Zuhaus ist da wo man dich liebt(оригинал) |
| Ich kenne das Leben in all seinen Farben |
| Mal gings auf und mal bergab |
| Ich kenne das Leben mit all seinen Narben |
| Schön wenn man dann Freunde hat |
| Ich war mal oben |
| Ich war ganz unten |
| Weiß wie’s ist wenn man tief fällt |
| Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt |
| Was zählt auf dieser Welt |
| Zuhause ist da wo man dich liebt |
| Wo man das Gute in dir sieht |
| Zuhause ist wo Menschen leben |
| Die auch geben |
| Zuhause ist da wo man dich liebt |
| Wo man in deine Seele sieht |
| Wo deine Freunde dich verstehen |
| Dich so wie du bist |
| Ganz einfach nehmen |
| Ich hab gesucht und nie gefunden |
| Hab geglaubt und blind vertraut |
| Ich suchte die Nähe |
| Den Weg den ich gehe |
| Hab mir selbst das Glück verbaut |
| Ich suchte den Sinn |
| Ja wer ich bin |
| Und einen Freund der zu mir hält |
| Ich suchte den Sinn |
| Ja wer ich bin |
| Und einen Freund der zu mir hält |
| Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt |
| Was zählt auf dieser Welt |
| Zuhaus ist da wo man dich liebt |
| Zuhaus ist da wo man dich liebt |
Дом там, где тебя любят(перевод) |
| Я знаю жизнь во всех ее красках |
| Иногда он поднимался, а иногда опускался |
| Я знаю жизнь со всеми ее шрамами |
| Хорошо, когда у тебя есть друзья |
| я был наверху |
| я был внизу |
| Знай, на что это похоже, когда ты падаешь глубоко |
| А потом ты пришел и показал мне, что важно |
| Что важно в этом мире |
| Дом там, где тебя любят |
| Где увидеть хорошее в тебе |
| Дом там, где живут люди |
| Давать им тоже |
| Дом там, где тебя любят |
| Где заглянуть в свою душу |
| Где твои друзья тебя понимают |
| Вы, как вы |
| Очень легко взять |
| я искал и так и не нашел |
| Я верил и слепо доверял |
| я хотел быть рядом |
| как я иду |
| мне самому повезло |
| Я искал смысл |
| да кто я |
| И друг, который придерживается меня |
| Я искал смысл |
| да кто я |
| И друг, который придерживается меня |
| А потом ты пришел и показал мне, что важно |
| Что важно в этом мире |
| Дом там, где тебя любят |
| Дом там, где тебя любят |