Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du warst das schönste Mädchen, исполнителя - Semino Rossi. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Немецкий
Du Warst Das Schönste Mädchen(оригинал) | Ты была самой красивой девушкой(перевод на русский) |
| Kannst du dich noch erinnern | Ты ещё помнишь |
| An die schöne Zeit? | То прекрасное время? |
| Wir waren voller Träume | Мы были в мечтах, |
| Zum Glücklichsein bereit | Готовы к счастью. |
| “Gehst du mit mir tanzen?” – | "Ты пойдёшь танцевать со мной?" – |
| Hab ich dich gefragt | Спросил я тебя, |
| Und mein Herz schlug lauter | И моё сердце билось громче. |
| Du hast ja gesagt | Ты ответила: "Да". |
| - | - |
| Du warst das schönste Mädchen | Ты была самой красивой девушкой, |
| Und bist die schönste Frau | А сейчас самая красивая женщина – |
| Und wie sehr ich dich liebte | И как сильно я любил тебя, |
| Da spür ich noch genau | Всё ещё ощущаю. |
| - | - |
| Du warst das schönste Mädchen | Ты была самой красивой девушкой – |
| Was für ein Glück ich hab! | Как мне повезло! |
| Weil ich dir meine Liebe | Свою любовь тебе |
| Fürs ganze Leben gab | Я подарил на всю жизнь. |
| - | - |
| Was wir zwei erlebten, | То, что мы переживали вдвоём, |
| Damals war es neu, | Тогда было ново, |
| Aber die Gefühle | А чувства |
| Gingen nie vorbei | Не проходили. |
| Ich habe dich bestimmt schon | Я уже точно |
| Tausendmal geküsst, | Целовал тебя тысячу раз, |
| Denn du machst mich glücklich, | Ведь ты делаешь меня счастливым, |
| Weil du bei mir bist | Потому что ты рядом со мной. |
| - | - |
| Du warst das schönste Mädchen.... | Ты была самой красивой девушкой... |
Du warst das schönste Mädchen(оригинал) |
| Kannst du dich noch erinnern |
| An die schöne Zeit |
| Wir waren voller Träume |
| Zum Glücklichsein bereit |
| Willst du mit mir tanzen |
| Hab ich dich gefragt |
| Und mein Herz schlug lauter |
| Du hast ja gesagt |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Und bist die schönste Frau |
| Und wie sehr ich dich liebte |
| Das spür ich noch genau |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Was für ein Glück ich hab |
| Weil ich dir meine Liebe |
| Für's ganze Leben gab |
| Was wir zwei erlebten |
| Damals war es neu |
| Aber die Gefühle |
| Gingen nie vorbei |
| Ich habe dich bestimmt schon |
| Tausend Mal geküsst |
| Denn du machst mich glücklich |
| Weil du bei mir bist |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Und bist die schönste Frau |
| Und wie sehr ich dich liebte |
| Das spür ich noch genau |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Was für ein Glück ich hab |
| Weil ich dir meine Liebe |
| Für's ganze Leben gab |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Und bist die schönste Frau |
| Und wie sehr ich dich liebte |
| Das spür ich noch genau |
| Du warst das schönste Mädchen |
| Was für ein Glück ich hab |
| Weil ich dir meine Liebe |
| Für's ganze Leben gab |
| Weil ich dir meine Liebe |
| Für's ganze Leben gab |
Ты была самой красивой девушкой(перевод) |
| Ты можешь запомнить |
| Из хороших времен |
| Мы были полны мечтаний |
| Готов быть счастливым |
| Хочешь потанцевать со мной? |
| я спросил тебя |
| И мое сердце билось громче |
| Ты сказал да |
| Ты была самой красивой девушкой |
| И ты самая красивая женщина |
| И как сильно я любил тебя |
| я все еще чувствую это |
| Ты была самой красивой девушкой |
| Как мне повезло |
| Потому что я даю тебе свою любовь |
| Для жизни |
| что мы испытали |
| Тогда это было ново |
| Но чувства |
| никогда не проходил |
| Я уверен, что ты у меня уже есть |
| Поцеловал тысячу раз |
| Потому что ты делаешь меня счастливым |
| потому что ты со мной |
| Ты была самой красивой девушкой |
| И ты самая красивая женщина |
| И как сильно я любил тебя |
| я все еще чувствую это |
| Ты была самой красивой девушкой |
| Как мне повезло |
| Потому что я даю тебе свою любовь |
| Для жизни |
| Ты была самой красивой девушкой |
| И ты самая красивая женщина |
| И как сильно я любил тебя |
| я все еще чувствую это |
| Ты была самой красивой девушкой |
| Как мне повезло |
| Потому что я даю тебе свою любовь |
| Для жизни |
| Потому что я даю тебе свою любовь |
| Для жизни |