Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur für Dich allein , исполнителя - Semino Rossi. Песня из альбома Ich denk an Dich, в жанре ЭстрадаNur Für Dich Allein(оригинал) | Только для тебя одной(перевод на русский) |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Lass ich überall Rosen blüh'n, | Заставлю я всюду розы цвести, |
| Wenn wir beide uns wieder seh'n | Когда мы с тобой снова увидимся |
| Dort im Garten der Liebe | В саду любви. |
| - | - |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Wird aus Regen dann Sonnenschein | Дождливый день станет солнечным. |
| Tausend Wunder gescheh'n | Тысяча чудес случится |
| Und mein Stern wird verglüh'n | И моя звезда будет гореть |
| Nur für dich ganz allein | Только для тебя одной. |
| - | - |
| Schließ deine Augen | Закрой глаза |
| Und denke ganz fest an mich, | И думай обо мне, |
| Dann wirst du spüren, | Тогда ты почувствуешь, |
| Was immer auch sein wird, | Что что бы ни случилось, |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя. |
| Irgendwann wirst du erwachen | Однажды ты проснёшься, |
| Und dann bin ich ganz nah bei dir | И я буду рядом с тобой, |
| Und meine Sehnsucht, die wird dich berühr'n | И моя страсть коснётся тебя. |
| - | - |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Lass ich überall Rosen blüh'n, | Заставлю я всюду розы цвести, |
| Wenn wir beide uns wieder seh'n | Когда мы с тобой снова увидимся |
| Dort im Garten der Liebe | В саду любви. |
| - | - |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Wird aus Regen dann Sonnenschein | Дождливый день станет солнечным. |
| Tausend Wunder gescheh'n | Тысяча чудес случится |
| Und mein Stern wird verglüh'n | И моя звезда будет гореть |
| Nur für dich ganz allein | Только для тебя одной. |
| - | - |
| Nimm deine Träume | Возьми свои грёзы |
| Und werfe sie in den Wind | И брось их по ветру. |
| Nachts kommen sie bei mir an, | Ночью они доберутся до меня, |
| Und ich weiss, dass es deine sind | И я пойму, что это твои грёзы. |
| Dann nehm' ich dich in die Arme | Потом я обниму тебя, |
| So wie damals im Haus am Strand, | Как тогда в домике на пляже, |
| Als uns die Sehnsucht für immer verband | Когда нас страсть навсегда объединила. |
| - | - |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Lass ich überall Rosen blüh'n, | Заставлю я всюду розы цвести, |
| Wenn wir beide uns wieder seh'n | Когда мы с тобой снова увидимся |
| Dort im Garten der Liebe | В саду любви. |
| - | - |
| Nur für dich allein | Только для тебя одной |
| Wird aus Regen dann Sonnenschein | Дождливый день станет солнечным. |
| Tausend Wunder gescheh'n | Тысяча чудес случится |
| Und mein Stern wird verglüh'n | И моя звезда будет гореть |
| Nur für dich ganz allein | Только для тебя одной, |
| Nur für dich ganz allein | Только для тебя одной. |
Nur für Dich allein(оригинал) |
| Nur für dich allein |
| Lass ich überall Rosen blühn |
| Wenn wir beide uns wieder sehn |
| Dort im Garten der Liebe |
| Nur für dich allein |
| Wird aus Regen dann Sonnenschein |
| Tausend Wunder geschehn |
| Und mein Stern wird verglühn |
| Nur für dich ganz allein |
| Tausend Wunder geschehn |
| Und mein Stern wird verglühn |
| Nur für dich ganz allein |
| Nimm deine Träume und werfe sie in den Wind |
| Nachts kommen sie bei mir an |
| Und ich weiss dass es deine sind |
| Dann nehm ich dich in die arme |
| So wie damals im Haus am Strand |
| Als uns die Sehnsucht für immer verband |
| Nur für dich allein |
| Lass ich überall Rosen blühn |
| Wenn wir beide uns wieder sehn |
| Dort im Garten der Liebe |
| Nur für dich allein |
| Wird aus Regen dann Sonnenschein |
| Tausend wunder geschehn |
| Und mein Stern wird verglühn |
| Nur für dich ganz allein |
| Nur für dich ganz allein |
Только для вас одного(перевод) |
| Только для тебя одной |
| Я позволяю розам цвести повсюду |
| Когда мы снова встретимся |
| Там в саду любви |
| Только для тебя одной |
| Превращает дождь в солнце |
| Происходит тысяча чудес |
| И моя звезда сгорит |
| Только для тебя в полном одиночестве |
| Происходит тысяча чудес |
| И моя звезда сгорит |
| Только для тебя в полном одиночестве |
| Возьми свои мечты и брось их на ветер |
| Они приходят ко мне ночью |
| И я знаю, что это твое |
| Тогда я возьму тебя на руки |
| Так же, как тогда в доме на пляже |
| Когда тоска связала нас навеки |
| Только для тебя одной |
| Я позволяю розам цвести повсюду |
| Когда мы снова встретимся |
| Там в саду любви |
| Только для тебя одной |
| Превращает дождь в солнце |
| Происходит тысяча чудес |
| И моя звезда сгорит |
| Только для тебя в полном одиночестве |
| Только для тебя в полном одиночестве |
| Название | Год |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |
| Du bist alles für mich - Mi Amor | 2019 |