Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind im Herzen jung, исполнителя - Semino Rossi. Дата выпуска: 19.10.2017
Язык песни: Немецкий
Wir Sind Im Herzen Jung(оригинал) | Мы молоды душой(перевод на русский) |
| Gestern noch Anfang 30, | Вчера ещё только 30 лет – |
| Wie die Zeit vergeht! | Как быстро летит время! |
| Plötzlich dann Mitte 40 | Неожиданно 45 – |
| Und soviel erlebt | И столько пережито; |
| Heute steht da die 50, | Сегодня 50 – |
| Sag mir, wo nur die Zeit blieb? | Скажи мне, где же то время? |
| Doch ich liebe das Leben, wie noch nie | Но я люблю жизнь, как никогда. |
| - | - |
| Wir sind im Herzen jung, | Мы молоды душой, |
| Unsre Zeit ist noch längst nicht um | Наше время ещё далеко не закончилось. |
| Wir sind im Herzen jung, | Мы молоды душой, |
| Noch immer voll in Schwung | Всё ещё в самом разгаре. |
| Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal | Даже когда жизнь, любовь, судьба |
| Uns im Gesicht auch steht | Отражаются у нас на лице, |
| Wir sind im Herzen jung, | Мы молоды душой, |
| Weil die Liebe in uns lebt | Потому что любовь живёт в нас. |
| - | - |
| Gestern drehte die Welt sich | Вчера мир вращался |
| Nicht schnell genug, | Недостаточно быстро, |
| Heut geniess ich das Leben, | Сегодня я наслаждаюсь жизнью, |
| Jeden Atemzug | Каждым вдохом – |
| Und wo bleiben die Jahre? | И куда деваются годы? |
| Die erste zwei grauen Haare, | Первая седина, |
| Doch ich liebe das Leben, wie noch nie | Но я люблю жизнь, как никогда. |
| - | - |
| Wir sind im Herzen jung... | Мы молоды душой... |
Wir sind im Herzen jung(оригинал) |
| Gestern noch Anfang 30, wie die Zeit vergeht |
| Plötzlich dann Mitte 40 und so viel erlebt |
| Heute steht da die 50 |
| Sag mir wo nur die Zeit blieb |
| Doch ich liebe das Leben wie noch nie |
| Wir sind im Herzen jung |
| Unsre Zeit ist noch längst nicht um |
| Wir sind im Herzen jung |
| Noch immer voll in Schwung |
| Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht |
| Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt |
| Gestern drehte die Welt sich nicht schnell genug |
| Heut genieß' ich das Leben jeden Atemzug |
| Gott wo bleiben die Jahre die ersten zwei grauen Haare |
| Doch ich liebe das Leben wie noch nie |
| Wir sind im Herzen jung |
| Unsre Zeit ist noch längst nicht um |
| Wir sind im Herzen jung |
| Noch immer voll in Schwung |
| Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht |
| Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt |
| Wir sind im Herzen jung |
| Unsre Zeit ist noch längst nicht um |
| Wir sind im Herzen jung |
| Noch immer voll in Schwung |
| Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht |
| Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt |
| Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht |
| Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt |
Мы молоды в сердце(перевод) |
| Вчера за 30, как время летит |
| Внезапно в середине 40-х я испытал так много |
| Сегодня он говорит 50 |
| Скажи мне, куда только время ушло |
| Но я люблю жизнь, как никогда раньше |
| Мы молоды душой |
| Наше время далеко не закончилось |
| Мы молоды душой |
| Все еще идет сильный |
| Даже если жизнь, любовь, судьба тоже в наших лицах |
| Мы молоды душой, потому что в нас живет любовь |
| Вчера мир вращался недостаточно быстро |
| Сегодня я наслаждаюсь жизнью каждым вздохом |
| Боже где годы первые две седины |
| Но я люблю жизнь, как никогда раньше |
| Мы молоды душой |
| Наше время далеко не закончилось |
| Мы молоды душой |
| Все еще идет сильный |
| Даже если жизнь, любовь, судьба тоже в наших лицах |
| Мы молоды душой, потому что в нас живет любовь |
| Мы молоды душой |
| Наше время далеко не закончилось |
| Мы молоды душой |
| Все еще идет сильный |
| Даже если жизнь, любовь, судьба тоже в наших лицах |
| Мы молоды душой, потому что в нас живет любовь |
| Даже если жизнь, любовь, судьба тоже в наших лицах |
| Мы молоды душой, потому что в нас живет любовь |