Перевод текста песни Königin des Sommers - Semino Rossi

Königin des Sommers - Semino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königin des Sommers, исполнителя - Semino Rossi.
Дата выпуска: 19.10.2017
Язык песни: Немецкий

Königin Des Sommers

(оригинал)

Королева лета

(перевод на русский)
Ich seh die SommersonneЯ вижу летнее солнце,
In deinen Augen untergeh'nТонущее в твоих глазах,
Bonita reina, bonita reinaПрекрасная королева, прекрасная королева,
Schöne KöniginПрекрасная королева.
Und mit meiner GitarreИ со своей гитарой
Werd ich die Sehnsucht gestehnЯ признаюсь тебе в страстном желании,
Bonita reina, bonita reinaПрекрасная королева, прекрасная королева.
Diese Nacht ist schönЭта ночь прекрасна.
--
Ich schreib ein LiebesliedЯ напишу песню о любви,
Eine TraummelodieСказочную мелодию
Für die Königin des Sommers,Для королевы лета,
Denn so schön wie du bistВедь настолько прекрасна, как ты,
Eine Perle aus Licht,Только жемчужина света.
Das bist duЭто ты,
Ja, das bist duДа, это ты.
--
Ich trag dich auf HändenЯ отнесу тебя на руках
In den Himmel hinein,До небес,
Meine Königin des SommersМоя королева лета.
Du bist mein SternenlichtТы мой звёздный свет,
Bist mein schönstes GedichtМоё самое красивое стихотворение
Tag und NachtВ любое время,
Bei Tag und NachtДнём и ночью.
--
Spürst du den SommerwindТы чувствуешь летний ветер
Und die Küsse auf deiner Haut,И поцелуи на своей коже,
Bonita reina, bonita reina,Прекрасная королева, прекрасная королева,
Schöne Königin?Прекрасная королева?
Ich hab dir mein LebenЯ вверил тебе свою жизнь,
Meine Zärtlichkeit anvertrautМоя нежность,
Bonita reina, Bonita reinaПрекрасная королева, прекрасная королева.
Diese Nacht ist schönЭта ночь прекрасна.
--
Ich schreib ein Liebeslied...Я напишу песню о любви...

Königin des Sommers

(оригинал)
Ich seh' die Sommersonne
In deinen Augen untergehen
Bonita reina, bonita reina
Schöne Königin
Und mit meiner Gitarre
Werd' ich dir die Sehnsucht gestehen
Bonita reina, bonita reina
Diese Nacht ist schön
Ich schreib ein Liebeslied
Eine Traummelodie
Für die Königin des Sommers
Denn so schön wie du bist
Eine Perle aus Licht
Das bist du
Ja, das bist du
Ich trag' dich auf Händen
In den Himmel hinein
Meine Königin des Sommers
Du bist mein Sternenlicht
Bist mein schönstes Gedicht
Tag und Nacht
Bei Tag und Nacht
Spürst du den Sommerwind
Und die Küsse auf deiner Haut
Bonita reina, bonita reina
Schöne Königin
Ich hab dir mein Leben
Meine Zärtlichkeit anvertraut
Bonita reina, bonita reina
Diese Nacht ist schön
Ich schreib ein Liebeslied
Eine Traummelodie
Für die Königin des Sommers
Denn so schön wie du bist
Eine Perle aus Licht
Das bist du
Ja, das bist du
Ich trag' dich auf Händen
In den Himmel hinein
Meine Königin des Sommers
Du bist mein Sternenlicht
Bist mein schönstes Gedicht
Tag und Nacht
Bei Tag und Nacht
Bei Tag und Nacht

Королева лета

(перевод)
Я вижу летнее солнце
потеряться в твоих глазах
Бонита Рейна, Бонита Рейна
красивая королева
И с моей гитарой
Я признаюсь тебе в своей тоске
Бонита Рейна, Бонита Рейна
Эта ночь прекрасна
Я пишу песню о любви
Мелодия мечты
Для королевы лета
Потому что такая же красивая, как ты
Бусинка света
Это ты
Да Вы
я ношу тебя на руках
В небо
Моя королева лета
Ты мой звездный свет
Ты мое самое красивое стихотворение
день и ночь
Днем и ночью
Вы чувствуете летний ветер
И поцелуи на твоей коже
Бонита Рейна, Бонита Рейна
красивая королева
я отдал тебе свою жизнь
Моя нежность доверена
Бонита Рейна, Бонита Рейна
Эта ночь прекрасна
Я пишу песню о любви
Мелодия мечты
Для королевы лета
Потому что такая же красивая, как ты
Бусинка света
Это ты
Да Вы
я ношу тебя на руках
В небо
Моя королева лета
Ты мой звездный свет
Ты мое самое красивое стихотворение
день и ночь
Днем и ночью
Днем и ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексты песен исполнителя: Semino Rossi