Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Classic, исполнителя - Selena Gomez. Дата выпуска: 25.08.2008
Язык песни: Английский
New Classic*(оригинал) | Новая классика(перевод на русский) |
| Ooohh, uh | O-o-o, мм! |
| Oh, Oh | О-О! |
| Oh, yeah | О-е! |
| Ever tried to reach for something | Вы когда-нибудь пытались достичь чего-то, |
| But it's someone else's dream? | Что на самом деле является чьей-то чужой мечтой? |
| Every step that you take forward | Каждый шаг вперед |
| Takes you right back where you've been | Возвращает тебя на то же самое место. |
| And then when you least expect it | И тогда, когда меньше всего этого ожидаешь |
| And you tried about everything | И, кажется, уже всё перепробовал, |
| Somebody hears your opinion | Кто-то услышит твоё мнение, |
| Somebody cares what you say | Кому-то будет не всё равно, что ты говоришь. |
| - | - |
| You woke me up | Ты разбудила меня, |
| No longer tired | Нет больше усталости. |
| With you I feel inspired | С тобой я чувствую себя вдохновленным, |
| You helped me find my fire (uh) | Ты помогла мне найти огонь ! |
| - | - |
| You're the new classic | Ты теперь стала классикой. |
| You're the new PYT | Ты — новая ПМГ, |
| Stands for pay young | Что значит Перспективная, Молодая |
| Taking on the world | И Готова бросить вызов целому миру, |
| From the driver's seat | Ведь ты на его вершине. |
| You look so classic, fantastic | Ты выглядишь так классически, фантастически, |
| When you own that floor | Когда владеешь этой сценой. |
| Bring the beat back once more | Поставьте этот трэк ещё раз, |
| Let me see you do that, oh | Я хочу посмотреть, как ты это делаешь, о! |
| - | - |
| Tryin' to do it right | Пытаешься сделать всё правильно, |
| No rehearsal, it's your life | Никаких репетиций, это твоя жизнь, |
| When you're doing this crazy dance | Когда ты танцуешь в этом сумасшедшем танце, |
| Cuz you're makin these crazy plans | Потому что ты строишь сумасшедшие планы. |
| - | - |
| It's just a dance, not a test | Это просто танец, а не тест. |
| You put in work to be the best (oh) | Ты вкладываешься в работу, чтобы быть лучшей . |
| It's a classic take on a brand new game | Это классический приём в совершенно новой игре. |
| Before the needle drops, they're gonna know your name | Пока не пробьют часы, они должны узнать твоё имя. |
| When it gets old don't lose the love | Со временем не потеряй любовь. |
| You're cold I'll warm you up (you up) | Тебе холодно, я согрею тебя , |
| Your fire's hot enough, enough, | Твой огонь горяч достаточно, достаточно, |
| enough, enough, enough | достаточно, достаточно, достаточно. |
| - | - |
| You're the new classic | Ты теперь стала классикой. |
| You're the new PYT stands for | Ты — новая ПМГ, что значит |
| Pay young and trying everything | Перспективная, Молодая и Готова перепробовать абсолютно всё, |
| Just to touch your dreams | Просто чтобы прикоснуться к своим мечтам. |
| You look so classic, fantastic | Ты выглядишь так классически, фантастически, |
| When you own that floor | Когда владеешь этой сценой. |
| Bring the beat back once more (bring it back once more) | Поставьте этот трэк ещё раз , |
| Let me see you do that | Я хочу посмотреть, как ты это делаешь! |
| - | - |
| It's become so hard | Становится всё труднее |
| For me to be surprised | Меня чем-то удивить. |
| You're bringin back the real me | Ты вернула настоящего меня. |
| No judgement in your eyes | Никакого осуждения в твоих глазах, |
| Cuz when I dance with you | Потому что когда я танцую с тобой, |
| It's how I speak the truth | Это словно говорить правду. |
| Just classic when we met | Наша встреча была такой классической, |
| Now you made me new | А теперь ты изменила меня. |
| - | - |
| You're the new classic | Ты теперь стала классикой. |
| You're the new PYT | Ты — новая ПМГ, |
| Cuz you're pay young | Потому что ты Перспективна, Молода |
| And takin on the world | И Готова бросить вызов целому миру, |
| From the driver's seat | Ведь ты на его вершине. |
| You look so classic, fantastic | Ты выглядишь так классически, фантастически, |
| When you own that floor | Когда владеешь этой сценой. |
| Bring the beat back once more | Поставьте этот трэк ещё раз, |
| (Bring the beat back once more) | . |
| - | - |
| You're the new classic | Ты теперь стала классикой. |
| You're the new PYT | Ты — новая ПМГ, |
| Cuz you're pay young | Потому что ты Перспективна, Молода |
| And takin on the world | И Готова бросить вызов целому миру, |
| From the driver's seat | Ведь ты на его вершине. |
| You look so classic, fantastic | Ты выглядишь так классически, фантастически, |
| When you own that floor | Когда владеешь этой сценой. |
| Bring the beat back once more | Поставьте этот трэк ещё раз, |
| (Bring it back, bring it back) | , |
| Let me see you do that | Я хочу посмотреть, как ты это делаешь! |
| - | - |
| You're the new classic (yeah) | Ты теперь стала классикой . |
| You're the new PYT (the new PYT) | Ты — новая ПМГ , |
| Stands for paying young | Что значит Перспективная, Молодая |
| And took the chance to believe in me | И Готова рискнуть и поверить в меня. |
| You the new classic, fantastic | Ты выглядишь так классически, фантастически, |
| When you own that floor | Когда владеешь этой сценой, |
| (When you own that floor) | . |
| Bring the beat back once more | Поставьте этот трэк ещё раз, |
| (Bring the beat back once more) | , |
| Let me see you do that | Я хочу посмотреть, как ты это делаешь! |
| - | - |
| * OST Another Cinderella Story () |
New Classic(оригинал) |
| Ever Try To Reach For Something |
| But Its Someone Else’s Dream |
| Every Step That You Take Forward |
| It Takes You Right Back Where You Been |
| And Then When You Least Expect It And You Tried About Everything |
| Somebody Hears Your Opinion |
| Somebody Cares What You See |
| You Woke Me Up No Longer Tired |
| With You I Feel Inspired |
| You Help Me Find My Fire |
| You’re The New Classic |
| You’re The New PYT |
| Stands For Paid Young |
| Taking On The World From The Driver’s Seat |
| You Look So Classic |
| Fantastic |
| When You Own That Floor |
| Bring The Beat Back Once More |
| Let Me See You Do That |
| Oh Trying To Do It Right |
| No Rehearsals |
| It’s Your Life |
| If Your Doing This Crazy Dance |
| Cause Your Making These Crazy Plans |
| It’s Just This Is Not a Test |
| You Put In Work To Be The Best (ohhh) |
| (ohhh) It’s A Classic Take |
| On A Brand New Game |
| Before The Needle Drops |
| They’re Gonna Know Your Name |
| When It Gets Old Don’t Lose The Love |
| You’re Cold I’ll Warm You Up |
| (You Up) Your Fire Is Hot Enough (enough) Enough (enough) |
| You’re The New Classic |
| You’re The New PYT |
| Stands For Paid Young And |
| Trying Everything Just To Touch Your Dreams |
| You Look So Classic Fantastic |
| When You Own That Floor |
| Bring The Beat Back Once More (bring it back) (once more) |
| Let Me See You Do That |
| It’s Become So Hard |
| For Me To Be Surprised |
| You’re Bringing Back The Real Me No Judgment In Your Eyes |
| Cause When I Dance With You |
| It’s How I Speak The Truth |
| Just Classic When Me Met |
| Now You Make Me New |
| You’re The New Classic |
| You’re The New PYT |
| Cause You’re Paid Young And |
| Taking On The World From The Drivers Seat |
| You Look So Classic |
| Fantastic |
| When You Own That Floor |
| Bring The Beat Back Once More (bring the beat back once more) |
| You’re The New Classic |
| You’re The New PYT |
| Cause You’re Paid Young And |
| Taking On The World From The Driver’s Seat |
| You Look So Classic |
| Fantastic |
| When You Own That Floor |
| Bring The Beat Back Once More |
| (bring it back) (bring it back)(oh) |
| Let Me See You Do That |
| Your The New Classic |
| Your The New PYT |
| Cause Your Paid Young |
| Isn’t Take A Chance To Believe In Me You’re The New Classic |
| Fantastic |
| When You Own That Floor (when you’re on that floor) |
| Bring The Beat Back Once More (bring it back once more) |
| Let Me See You Do That |
Новая Классика(перевод) |
| Когда-либо пытались достичь чего-то |
| Но это чей-то сон |
| Каждый шаг, который вы делаете вперед |
| Это возвращает вас туда, где вы были |
| И тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете и вы пробовали обо всем |
| Кто-то слышит ваше мнение |
| Кто-то заботится о том, что вы видите |
| Ты разбудил меня больше не устал |
| С тобой я чувствую вдохновение |
| Вы помогаете мне найти мой огонь |
| Ты новая классика |
| Ты новый PYT |
| Стенды для платных молодых |
| Покоряйте мир с водительского места |
| Ты выглядишь так классически |
| Фантастический |
| Когда ты владеешь этим этажом |
| Верните ритм еще раз |
| Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь |
| О, пытаясь сделать это правильно |
| Без репетиций |
| Это твоя жизнь |
| Если ты танцуешь этот безумный танец |
| Потому что ты строишь эти безумные планы |
| Просто это не тест |
| Вы прикладываете усилия, чтобы быть лучшим (ооо) |
| (ооо) Это классический прием |
| В совершенно новой игре |
| Прежде чем игла упадет |
| Они узнают твое имя |
| Когда это стареет, не теряйте любовь |
| Тебе холодно, я тебя согрею |
| (Вы встали) Ваш огонь достаточно горяч (достаточно) достаточно (достаточно) |
| Ты новая классика |
| Ты новый PYT |
| Стенды для оплачиваемых молодых и |
| Пробовать все, чтобы прикоснуться к вашей мечте |
| Ты выглядишь так классически Фантастически |
| Когда ты владеешь этим этажом |
| Верните ритм еще раз (верните его) (еще раз) |
| Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь |
| Это стало так сложно |
| Чтобы я был удивлен |
| Ты возвращаешь настоящего меня, нет осуждения в твоих глазах |
| Потому что, когда я танцую с тобой |
| Вот как я говорю правду |
| Просто классика, когда меня встретили |
| Теперь ты делаешь меня новым |
| Ты новая классика |
| Ты новый PYT |
| Потому что тебе платят молодым и |
| Покоряйте мир с водительского места |
| Ты выглядишь так классически |
| Фантастический |
| Когда ты владеешь этим этажом |
| Верните ритм еще раз (верните ритм еще раз) |
| Ты новая классика |
| Ты новый PYT |
| Потому что тебе платят молодым и |
| Покоряйте мир с водительского места |
| Ты выглядишь так классически |
| Фантастический |
| Когда ты владеешь этим этажом |
| Верните ритм еще раз |
| (верните его) (верните его) (о) |
| Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь |
| Ваша новая классика |
| Ваш новый PYT |
| Потому что твой платный молодой |
| Не рискуйте, чтобы поверить в меня, вы новая классика |
| Фантастический |
| Когда вы владеете этим этажом (когда вы находитесь на этом этаже) |
| Верните ритм еще раз (верните его еще раз) |
| Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь |