Перевод текста песни Love Down Low - Drew Seeley

Love Down Low (оригинал)

No my friends can’t control their eyes, uh uh
Think I’m the luckiest man alive
So did I, thought you were oooh too good to be true
And I might have been right, now I see the clues
Won’t take my hand, and till you’ve looked around
You always say Keep your whispers down
When we’re out, turn into some-one I don’t even know
And then it’s back to you when we’re all alone
Trying to give you the benefit of the doubt
But am I a secret you don’t want to let out?
Some kind of love down low
Why stick around here
If you care who knows
Now tell me why you wanna
Make (such) a fuss, if it’s just bout us
Can’t take this touch and go
You can keep your ‘love down low'
If you wanna keep your love down low
Don’t need to go and tat my name on your back
Ain’t gotta go and write our names in the sky
But I, I’m not a fool so don’t argue the fact
You got two sides, you’re jeykll & hyde
So Why -If there’s nothing to worry about
Am I a secret you don’t wanna let out?
Now we’re way past too late
What we had feels thin and fake
I just give and you just take
Everything we’ve built is bout to break
If all you want is.

Любовь На Низком Уровне (перевод)

Нет, мои друзья не могут контролировать свои глаза.
Думаю, я самый счастливый человек на свете
Я тоже думал, что ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
И, возможно, я был прав, теперь я вижу подсказки
Не возьмет меня за руку, и пока ты не оглядишься
Вы всегда говорите, что шепчете потише
Когда мы выйдем, превратимся в кого-то, кого я даже не знаю
А потом он возвращается к вам, когда мы совсем одни
Попытка дать вам преимущество сомнения
Но разве я секрет, который ты не хочешь раскрывать?
Какая-то любовь внизу
Зачем торчать здесь
Если вам не все равно, кто знает
Теперь скажи мне, почему ты хочешь
Поднимите (такую) суету, если это только о нас
Не могу принять это прикосновение и уйти
Вы можете держать свою любовь на низком уровне
Если вы хотите сохранить свою любовь на низком уровне
Не нужно идти и вытатуировать мое имя на спине
Не нужно идти и писать наши имена на небе
Но я, я не дурак, так что не спорь с фактом
У тебя две стороны, ты Джейкл и Хайд
Итак, почему - если не о чем беспокоиться
Я секрет, который ты не хочешь раскрывать?
Теперь мы слишком поздно
То, что у нас было, кажется тонким и фальшивым
Я просто даю, а ты просто берешь
Все, что мы построили, вот-вот сломается
Если все, что вы хотите, это.