Перевод текста песни Into The Fire - Drew Seeley

Into The Fire (оригинал)

You’ve seen her type before, she knows what she can do
There’s a heat you can’t ignore but it never melts her cool
And I know it for a fact, she’s a pyromaniac
She lights me up to watch me burn and still I come back
Now we’re back down to the wire, know I should not play with fire
But everything she does fuels my desire
And I’m trying to get away instead of flying into the flame
She laughs 'cause she knows it won’t last too long when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Yeah, so first time, shame on her but second time, shame on me
But I know I got it bad 'cause I lost track after three
It’s the thing she’s giving off, it’s the switch I can’t turn off
So smoking hot, I start to choke and cough when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Tell me why, why, every time I’m getting on track
You catch me again, then you throw me back?
And why does it feel so good to let you win?
Will you ever let me in?
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire

В Огонь (перевод)

Вы видели ее тип раньше, она знает, что она может сделать
Есть жар, который ты не можешь игнорировать, но он никогда не растапливает ее хладнокровие.
И я знаю это точно, она пироманьяк
Она зажигает меня, чтобы посмотреть, как я горю, и все же я возвращаюсь
Теперь мы вернулись к проводу, знаю, что я не должен играть с огнем
Но все, что она делает, питает мое желание
И я пытаюсь уйти вместо того, чтобы лететь в пламя
Она смеется, потому что знает, что это не продлится слишком долго, когда я скажу
На этот раз я наконец забуду тебя
Но я знаю, что одна улыбка испепелит мою волю даже к попытке
Иногда мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Тем не менее я прыгаю обратно в огонь, в огонь
Да, так что в первый раз позор ей, но во второй раз позор мне
Но я знаю, что у меня все плохо, потому что я потерял след после трех
Это то, что она испускает, это переключатель, который я не могу выключить
Так жарко, что я начинаю задыхаться и кашлять, когда говорю
На этот раз я наконец забуду тебя
Но я знаю, что одна улыбка испепелит мою волю даже к попытке
Иногда мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Тем не менее я прыгаю обратно в огонь, в огонь
Скажи мне, почему, почему, каждый раз, когда я иду по пути
Ты снова ловишь меня, а потом отбрасываешь?
И почему так приятно позволить тебе победить?
Ты когда-нибудь впустишь меня?
На этот раз я наконец забуду тебя
Но я знаю, что одна улыбка испепелит мою волю
На этот раз я наконец забуду тебя
Но я знаю, что одна улыбка испепелит мою волю даже к попытке
Иногда мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Тем не менее я прыгаю обратно в огонь, в огонь
В огонь, в огонь