Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just That Girl, исполнителя - Drew Seeley. Дата выпуска: 25.08.2008
Язык песни: Английский
Just That Girl*(оригинал) | Та самая девчонка(перевод на русский) |
| She's (that girl) | Она . |
| I know it she's (that girl) | Я знаю это, она , |
| I know it | Я знаю это. |
| - | - |
| Sometimes it feels like | Иногда возникает такое чувство, |
| Everybody wants | Что все хотят |
| Something from me | Чего-то от меня, |
| But don't understand | Но не понимают, |
| I can only be one person | Я могу быть только одним человеком, |
| That's Joey | А именно — Джоуи. |
| Got game got fame | Получил партию, получил славу, |
| Got everything in this world I need | Получил всё на свете, чего хотел. |
| (but the girl) I don't know her name | Я не знаю ее имени, |
| Cause I've only met her in my dreams | Потому что я встречал ее только в своих снах, |
| But I'm gonna find her cause she's | Но я собираюсь найти ее, потому что она… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She's just that girl | Она та самая девчонка, |
| The one that's dancin' through my mind | Которая танцует у меня в голове. |
| She's just that girl | Она та самая девчонка, |
| The girl that I've been tryna find | Девчонка, которую я пытаюсь найти. |
| She's just that girl | Она та самая девчонка, |
| Her style is crazy she's a dime | У нее сумасшедший стиль, она — десятка*. |
| And it's almost like I can see her | И я почти вижу её, |
| She's just that girl | Она та самая девчонка. |
| - | - |
| Something happens when you groove | Что-то происходит, когда ты двигаешься, |
| Earth beneath you starts to move | Земля под тобой начинает крутиться. |
| It's so bad I'm lookin' at you | Это так плохо, я смотрю на тебя, |
| (cause you are that girl) | . |
| - | - |
| It's crazy how you work that frame | Ты просто восхитительно работаешь телом, |
| You and me we could change the game | Ты и я, мы могли бы изменить правила игры. |
| What's your secret what's your name | Открой свою тайну, как тебя зовут? |
| (that girl) | |
| - | - |
| To me you are a star | Для меня ты звезда, |
| When you move you're off the charts | Когда ты танцуешь, ты вне конкуренции. |
| You've already won my heart | Ты уже завладела моим сердцем. |
| (that girl) | |
| - | - |
| You with me you're the star | Ты со мной, ты звезда. |
| You don't have to play the part | Ты не должна играть чью-то роль, |
| You can be just who you are | Ты просто можешь быть самой собой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause you're just that girl | Потому что ты та самая девчонка, |
| The one that's dancin' through my mind | Которая танцует у меня в голове. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| The girl that I've been tryna find | Девчонка, которую я пытаюсь найти. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| Her style is crazy she's a dime | У нее сумасшедший стиль, она — десятка. |
| And it's almost like I can see her | И я почти вижу её, |
| She's just that girl | Она та самая девчонка. |
| - | - |
| Yes she know she's (just that girl) | Да, она знает, что она , |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| That girl baby just that girl | Та девчонка, детка, та самая девчонка. |
| - | - |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| That girl baby just that girl | Та девчонка, детка, та самая девчонка. |
| - | - |
| Just that picture in my mind I see | Я представлял тебя именно такой в моих снах, |
| And I can't wait for the day we meet | И я не могу дождаться дня нашей встречи. |
| Baby we'd be so fly baby just you and I | Детка, мы могли бы летать так высоко, только ты и я. |
| I wanna give you the world cause you're | Я хочу подарить тебе мир, потому что ты… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| The one that's dancin' through my mind | Которая танцует у меня в голове. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| The girl that I've been tryna find | Девчонка, которую я пытаюсь найти. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| Her style is crazy she's a dime | У нее сумасшедший стиль, она — десятка. |
| And it's almost like I can see her | И я почти вижу её, |
| She's just that girl | Она та самая девчонка. |
| - | - |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| That girl baby just that girl | Та девчонка, детка, та самая девчонка. |
| - | - |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| She know she's (just that girl) | Она знает, что она , |
| That girl baby just that girl | Та девчонка, детка, та самая девчонка. |
| - | - |
| The one that's dancin through my mind | Та, кто танцует у меня в голове. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| The girl that I've been tryna find | Девчонка, которую я пытаюсь найти. |
| Just that girl | Та самая девчонка, |
| Her style is crazy she's a dime | У нее сумасшедший стиль, она десятка. |
| And it's almost like I can see her | И я почти вижу её, |
| She's just that girl | Она та самая девчонка. |
| - | - |
| * OST Another Cinderella Story () | * — dime — это десятицентовая монета, а в сленге также "очень красивая девушка". У пикаперов по 10-балльной шкале оценки "десятка" — это девушка такой красоты, какой в природе не существует, и в то же время та самая единственная и любимая [прим. Амальгама] |
| - | - |
Just That Girl(оригинал) |
| I know it |
| Sometimes it feels like |
| Everybody wants |
| something from me |
| They don’t understand |
| I can only be one person |
| That’s Joey got game got fame |
| got everything in this world I need |
| (but the girl) I don’t know her name |
| cause I’ve only met her in my dreams |
| But I’m gonna find her cause she’s |
| She’s just that girl |
| The one that’s dancin' through my mind |
| She’s just that girl |
| The girl that I’ve been tryin' to find |
| She’s just that girl her style is crazy |
| She’s a dime |
| And it’s almost like I can see her |
| She’s just that girl |
| Something happens when you groove |
| Earth beneath you starts to move |
| It’s so bad I’m lookin at you |
| (cause you are that girl) |
| It’s crazy how you work that frame |
| You and me we could change the game |
| What’s your secret? |
| What’s your name? |
| (that girl) |
| To me you are a star |
| When you move you’re off the charts |
| You’ve already won my heart |
| (that girl) |
| With me you’re the star |
| You don’t have to play the part |
| You can be just who you are |
| Cause you’re just that girl |
| The one that’s dancin through my mind |
| Just that girl |
| The girl that I’ve been tryna find |
| Just that girl |
| Her style is crazy she’s a dime |
| And it’s almost like I can see her |
| She’s just that girl |
| Yes she know she’s (just that girl) |
| She know she’s (just that girl) |
| That girl, baby just that girl |
| She know she’s (just that girl) |
| She know she’s (just that girl) |
| That girl, baby just that girl |
| Bridge: |
| Just that picture in my mind I see |
| And I can’t wait for the day we meet |
| Baby we’d be so fly baby just you and I |
| I wanna give you the world cause you’re |
| Just that girl |
| The one that’s dancin through my mind |
| Just that girl |
| The girl that I’ve been tryna find |
| Just that girl |
| Her style is crazy she’s a dime |
| And it’s almost like I can see her |
| She’s just that girl |
| She know she’s (just that girl) |
| She know she’s (just that girl) |
| That girl, baby just that girl |
| She know she’s (just that girl) |
| She know she’s (just that girl) |
| That girl, baby just that girl |
| The one that’s dancin through my mind |
| Just that girl |
| The girl that I’ve been tryna find |
| Fuck that girl |
| Her style is crazy she’s a dime |
| And it’s almost like I can see her |
| She’s just that girl |
Только Эта Девушка(перевод) |
| Я знаю это |
| Иногда кажется, что |
| Каждый хочет |
| что-то от меня |
| Они не понимают |
| Я могу быть только одним человеком |
| Это Джоуи, игра получила известность |
| получил все в этом мире, что мне нужно |
| (но девушка) я не знаю ее имени |
| потому что я видел ее только во сне |
| Но я найду ее, потому что она |
| Она просто та девушка |
| Тот, который танцует в моей голове |
| Она просто та девушка |
| Девушка, которую я пытался найти |
| Она просто та девушка, у нее сумасшедший стиль |
| Она копейка |
| И это почти так, как будто я вижу ее |
| Она просто та девушка |
| Что-то происходит, когда вы качаетесь |
| Земля под вами начинает двигаться |
| Мне так плохо, я смотрю на тебя |
| (потому что ты та девушка) |
| Это безумие, как ты работаешь с этим кадром |
| Ты и я, мы могли бы изменить игру |
| В чем твой секрет? |
| Как вас зовут? |
| (эта девушка) |
| Для меня ты звезда |
| Когда вы двигаетесь, вы не в чартах |
| Ты уже завоевал мое сердце |
| (эта девушка) |
| Со мной ты звезда |
| Вам не нужно играть роль |
| Вы можете быть тем, кто вы есть |
| Потому что ты просто та девушка |
| Тот, который танцует в моей голове |
| Просто эта девушка |
| Девушка, которую я пытался найти |
| Просто эта девушка |
| Ее стиль сумасшедший, она копейка |
| И это почти так, как будто я вижу ее |
| Она просто та девушка |
| Да, она знает, что она (просто та девушка) |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Эта девушка, детка, просто та девушка |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Эта девушка, детка, просто та девушка |
| Мост: |
| Только эта картина в моей голове, которую я вижу |
| И я не могу дождаться дня, когда мы встретимся |
| Детка, мы будем так летать, детка, только ты и я |
| Я хочу подарить тебе мир, потому что ты |
| Просто эта девушка |
| Тот, который танцует в моей голове |
| Просто эта девушка |
| Девушка, которую я пытался найти |
| Просто эта девушка |
| Ее стиль сумасшедший, она копейка |
| И это почти так, как будто я вижу ее |
| Она просто та девушка |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Эта девушка, детка, просто та девушка |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Она знает, что она (просто та девушка) |
| Эта девушка, детка, просто та девушка |
| Тот, который танцует в моей голове |
| Просто эта девушка |
| Девушка, которую я пытался найти |
| Трахни эту девушку |
| Ее стиль сумасшедший, она копейка |
| И это почти так, как будто я вижу ее |
| Она просто та девушка |