Перевод текста песни Remember - Seinabo Sey, Jacob Banks

Remember (оригинал)

So you say, all you wanna be is remembered
I’ll make you go down in history
So you say, all you wanna be is remembered
Let me make you go down in history, baby
Let write you into history, darling
Let me sing you into eternity
So you say you just wanna be remembered
You just wanna be is remembered
Just wanna be remembered
So sing me words that no one’s heard
Split me an ocean (ooh)
Make my mountain move
Maybe I’ll remember you
Oh, baby, I’ll remember you
Show me a God that I can believe in
Show me some stars
Beneath this, beneath this ceiling
And I’ll remember you
Baby, I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You can send me to the lord
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You can sing me to the sun
Walk on water
Take me to a space
So be blessed
Where I could ease my mind
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You could sing me to the sun
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You could sing me to the sun
You could sing me to the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun

Помнить (перевод)

Итак, вы говорите, что все, чем вы хотите быть, помнят
Я заставлю тебя войти в историю
Итак, вы говорите, что все, чем вы хотите быть, помнят
Позвольте мне заставить вас войти в историю, детка
Пусть впишут тебя в историю, дорогая
Позволь мне спеть тебя в вечность
Итак, вы говорите, что просто хотите, чтобы вас запомнили
Ты просто хочешь, чтобы тебя запомнили
Просто хочу, чтобы меня запомнили
Так спой мне слова, которые никто не слышал
Раздели меня на океан (у-у)
Сделай мой горный ход
Может быть, я буду помнить тебя
О, детка, я буду помнить тебя
Покажи мне Бога, в которого я могу верить
Покажи мне звезды
Под этим, под этим потолком
И я буду помнить тебя
Детка, я буду помнить тебя
И если я не тот
Держа дымящийся пистолет
Когда звонят трубы
Вы можете отправить меня к лорду
Кем бы мы ни стали
Я был там до всего этого
Когда наступает утро
Ты можешь спеть меня солнцу
Ходить по воде
Отведи меня в пространство
Так что будьте благословенны
Где я мог бы облегчить свой разум
Я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя
Я тебя запомню
И если я не тот
Держа дымящийся пистолет
Когда звонят трубы
Ты мог бы спеть меня солнцу
Кем бы мы ни стали
Я был там до всего этого
Когда наступает утро
Ты мог бы спеть меня солнцу
Ты мог бы спеть меня солнцу
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем
Помни меня, помни меня
Помни меня под солнцем