Перевод текста песни Pistols At Dawn - Seinabo Sey, Culture Shock

Pistols At Dawn (оригинал)

Hear the wind calling me to leave this place
Yet here we are standing 'round face to face
This burning sky witnessed the greatest of love
Now it waits patiently to draw from our blood
The time has come to show and prove or be one
With all you thought you knew, coming undone
It that you’re reaching or you wanting to run
Stand down or show down baby let’s get this done
You looking at me Me looking at you
We could’ve have it all
A world of our own
I never thought we could be Pistols at dawn
I was the emperor and you owned the son
Invincible, I can’t believe what we’ve done
Surely we must be more than love on the run
Dancing in darkness to the sound of a drum
Can’t help to wonder what you thought I would do Lay down and play dead boy you know that ain’t true
This is me reaching and you wanting to run
Stand down or show down baby let’s get this done
I’d rather die tonight
If I have to What would you ever think that
I’d take a bullet for you

(перевод)

Услышьте ветер, зовущий меня покинуть это место
Но здесь мы стоим лицом к лицу
Это горящее небо стало свидетелем величайшей любви
Теперь он терпеливо ждет, чтобы черпать из нашей крови
Пришло время показать и доказать или быть одним
Со всем, что, как вы думали, вы знали,
Это то, что вы достигаете или хотите запустить
Отойди или покажи, детка, давай сделаем это
Ты смотришь на меня Я смотрю на тебя
У нас могло быть все это
Наш собственный мир
Я никогда не думал, что мы можем быть Пистолетами на рассвете
Я был императором, и ты владел сыном
Непобедимый, я не могу поверить, что мы сделали
Конечно, мы должны быть больше, чем любовь в бегах
Танцы в темноте под звуки барабана
Не могу не задаться вопросом, что вы думали, что я буду делать Лягте и притворитесь мертвым мальчиком, вы знаете, что это неправда
Это я тянусь, а ты хочешь бежать
Отойди или покажи, детка, давай сделаем это
Я лучше умру сегодня вечером
Если я должен Что бы вы когда-либо думали, что
Я бы взял пулю за тебя