Перевод текста песни Nice To Meet You - Seeb, Goodito Frito

Nice To Meet You (оригинал)

In the end when we’re saying things we don’t mean
Baby, if this road leads to one step from lonely
Promise that you’ll remember what I’m sayin', now
If this love doesn’t stay around
To keep you up if it all falls down
If we go our separate ways
Promise me that if it all goes wrong and I don’t see you
The way I used to see you
Remember that it started off with «Nice to meet you»
If we end this song and I don’t treat you
The way I used to treat you
Remember that it started off with «Nice to meet you»
Promise me, promise me
Promise me, promise me
Promise me that, if it all goes wrong, promise me
Promise me, promise me
Promise me, promise me
Promise me, that
In the end when you’re finding ways to hate me
And I make you feel crazy, forever callin' me baby
Promise me you’ll remember what I’m sayin' now
This love doesn’t stay around, to pick you up if it all falls down
If we go, our separate ways, promise me that
If it all goes wrong and I don’t see you
The way I used to see you
Remember that it started off with nice to meet you
If we end this song and I don’t treat you
The way I used to treat you
Remember that it started off with «Nice to meet you»
Promise me, promise me
Promise me, promise me
Promise me that, if it all goes wrong, promise me
Promise me, promise me
Promise me, promise me
Promise me, that if it all goes wrong and I don’t see you
If it all goes wrong and I don’t see you
If it all goes wrong and I don’t see you
Remember that it started off with «Nice to meet you»

приятно познакомиться (перевод)

В конце концов, когда мы говорим то, что не имеем в виду
Детка, если эта дорога ведет в один шаг от одиночества
Обещай, что ты запомнишь, что я говорю, сейчас
Если эта любовь не останется
Чтобы поддержать вас, если все рухнет
Если мы пойдем разными путями
Обещай мне, что если все пойдет не так и я тебя не увижу
То, как я видел тебя раньше
Помните, что оно начиналось со слов «Приятно познакомиться».
Если мы закончим эту песню, и я не угощу тебя
То, как я относился к тебе
Помните, что оно начиналось со слов «Приятно познакомиться».
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, что если все пойдет не так, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, что
В конце концов, когда ты найдешь способы ненавидеть меня
И я заставляю тебя чувствовать себя сумасшедшим, навсегда называя меня ребенком
Обещай мне, что ты запомнишь, что я говорю сейчас
Эта любовь не остается, чтобы поднять тебя, если все рухнет.
Если мы пойдем разными путями, обещай мне, что
Если все пойдет не так, и я не увижу тебя
То, как я видел тебя раньше
Помните, что все началось с приятного знакомства
Если мы закончим эту песню, и я не угощу тебя
То, как я относился к тебе
Помните, что оно начиналось со слов «Приятно познакомиться».
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, что если все пойдет не так, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, что если все пойдет не так и я тебя не увижу
Если все пойдет не так, и я не увижу тебя
Если все пойдет не так, и я не увижу тебя
Помните, что оно начиналось со слов «Приятно познакомиться».