Перевод текста песни Under Your Skin - Seeb, R. City

Under Your Skin (оригинал)

I give you everything you want
But all you talk about is everything I don't
Why you always talking slick?
It's like I can't do nothing without getting lip
Until I throw you on the bed
Put it down, pull your hair, kiss your neck
You love messing with my head
Sometimes I think that you not even upset

One day, me no even talking to you
Next day, watch me call ya
One minute, you hate me
Then the next you want me put it on ya

I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up

Well, make it up to me, baby
I make you happy in the bed
But girl, it's so much better any time I get you mad
Why you so wicked and bad?
Attitude makes me want to bend you over my legs
Scream and yelling the house down
Sometimes you love me, sometimes you're coming for my head
We awake the whole town
Fighting like teenagers all over again

We yelling, screaming
Then I threaten that I'm gonna leave ya
Then we get back, do it again
And baby, here's the reason

I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up

I love it when we fight just to make up
Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up
I love it when we fight just to make up
It's funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
And, baby, I love it when we fight just to make up

Провоцировать (перевод)

Я потакаю всем твоим прихотям,
Но ты всегда чем-то недовольна,
Почему ты всегда несешь ерунду,
Будто я ничего не делаю, п
Пока я не закину тебя на кровать,
Я раздену тебя, возьму твои волосы в кулак, поцелую твою шею,
Тебе нравится сводить меня с ума,
Иногда я думаю, что ты делаешь это специально.

Сегодня мы даже не разговариваем,
Завтра я звоню тебе снова.
Ты резко переходишь от ненависти
К любви.

Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться,
Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом,
Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что
Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться.

Да, загладь свою вину, детка,
Я дарю тебе наслаждение в кровати каждый день,
Но, малышка, гораздо лучше, когда ты злишься.
Почему ты так коварна и стервозна?
Из-за твоего поведения я хочу тебя отшлепать.
Кричи на весь дом!
Иногда ты любишь меня, иногда ты специально сводишь меня с ума.
Мы разбудим весь город.
Ругаемся как подростки, снова и снова.

Мы кричим изо всех сил,
А затем я предупреждаю тебя, что брошу тебя.
Потом мы снова миримся, делаем это снова,
И детка, этому есть причина.

Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться,
Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом,
Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что
Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться.

Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться,
Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом,
Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что
Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться.
Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться.
Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом,
Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что
Детка, мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться.