Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under Your Skin, исполнителя - Seeb. Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Английский
Under Your Skin(оригинал) | Провоцировать(перевод на русский) |
| I give you everything you want | Я потакаю всем твоим прихотям, |
| But all you talk about is everything I don't | Но ты всегда чем-то недовольна, |
| Why you always talking slick? | Почему ты всегда несешь ерунду, |
| It's like I can't do nothing without getting lip | Будто я ничего не делаю, п |
| Until I throw you on the bed | Пока я не закину тебя на кровать, |
| Put it down, pull your hair, kiss your neck | Я раздену тебя, возьму твои волосы в кулак, поцелую твою шею, |
| You love messing with my head | Тебе нравится сводить меня с ума, |
| Sometimes I think that you not even upset | Иногда я думаю, что ты делаешь это специально. |
| - | - |
| One day, me no even talking to you | Сегодня мы даже не разговариваем, |
| Next day, watch me call ya | Завтра я звоню тебе снова. |
| One minute, you hate me | Ты резко переходишь от ненависти |
| Then the next you want me put it on ya | К любви. |
| - | - |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться, |
| Funny how bad words turn to making love | Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом, |
| I get under your skin, babe, just because | Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться. |
| - | - |
| Well, make it up to me, baby | Да, загладь свою вину, детка, |
| I make you happy in the bed | Я дарю тебе наслаждение в кровати каждый день, |
| But girl, it's so much better any time I get you mad | Но, малышка, гораздо лучше, когда ты злишься. |
| Why you so wicked and bad? | Почему ты так коварна и стервозна? |
| Attitude makes me want to bend you over my legs | Из-за твоего поведения я хочу тебя отшлепать. |
| Scream and yelling the house down | Кричи на весь дом! |
| Sometimes you love me, sometimes you're coming for my head | Иногда ты любишь меня, иногда ты специально сводишь меня с ума. |
| We awake the whole town | Мы разбудим весь город. |
| Fighting like teenagers all over again | Ругаемся как подростки, снова и снова. |
| - | - |
| We yelling, screaming | Мы кричим изо всех сил, |
| Then I threaten that I'm gonna leave ya | А затем я предупреждаю тебя, что брошу тебя. |
| Then we get back, do it again | Потом мы снова миримся, делаем это снова, |
| And baby, here's the reason | И детка, этому есть причина. |
| - | - |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться, |
| Funny how bad words turn to making love | Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом, |
| I get under your skin, babe, just because | Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться. |
| - | - |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться, |
| Funny how bad words turn to making love | Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом, |
| I get under your skin, babe, just because | Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться. |
| I love it when we fight just to make up | Мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться. |
| It's funny how bad words turn to making love | Смешно, как обзываем друг друга лишь для того, чтобы после заняться сексом, |
| I get under your skin, babe, just because | Я специально провоцирую тебя, детка, лишь потому, что |
| And, baby, I love it when we fight just to make up | Детка, мне нравится, что мы ссоримся лишь для того, чтобы помириться. |
Under Your Skin(оригинал) |
| I give you everything you want |
| But all you talk about is everything I don’t |
| Why you always talking slick? |
| It’s like I can’t do nothing without getting lip |
| Until I throw you on the bed |
| Put it down, pull your hair, kiss your neck |
| You love messing with my head |
| Sometimes I think that you not even upset |
| One day, me no even talking to you |
| Next day, watch me call ya |
| One minute, you hate me |
| Then the next you want me put it on ya |
| I love it when we fight just to make up |
| Funny how bad words turn to making love |
| I get under your skin, babe, just because |
| I love it when we fight just to make up |
| Well, make it up to me, baby |
| I make you happy in the bed |
| But girl, it’s so much better any time I get you mad |
| Why you so wicked and bad? |
| Attitude makes me want to bend you over my legs |
| Scream and yelling de house down |
| Sometimes you love me, sometimes you’re coming for my head |
| We awake the whole town |
| Fighting like teenagers all over again |
| We yelling, screaming |
| Then I threaten that I’m gonna leave ya |
| Then we get back, do it again |
| And baby, here’s the reason |
| I love it when we fight just to make up |
| Funny how bad words turn to making love |
| I get under your skin, babe, just because |
| I love it when we fight just to make up |
| Well, make it up to me, baby |
| I’ll make it up to you, baby |
| I’ll make it up to you, baby |
| I’ll make it up to you, make it up to you |
| I’ll make it up to you, baby |
| Well, make it up to me, baby |
| Well, make it up to me, baby |
| Well, make it up to me, up to me |
| I love it when we fight just to make up |
| Funny how bad words turn to making love |
| I get under your skin, babe, just because |
| I love it when we fight just to make up |
| I love it when we fight just to make up |
| And it’s funny how bad words turn to making love |
| I get under your skin, babe, just because |
| I love it when we fight just to make up |
Под Твоей Кожей(перевод) |
| Я даю тебе все, что ты хочешь |
| Но все, о чем ты говоришь, это все, чего я не знаю. |
| Почему ты всегда говоришь ловко? |
| Как будто я ничего не могу сделать, не получив губу |
| Пока я не брошу тебя на кровать |
| Положи это, потяни за волосы, поцелуй в шею |
| Ты любишь возиться с моей головой |
| Иногда мне кажется, что ты даже не расстроен |
| Однажды я даже не разговариваю с тобой |
| На следующий день смотри, как я звоню тебе. |
| Одна минута, ты ненавидишь меня |
| Тогда в следующий раз, когда ты захочешь, я надену это на тебя. |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Забавно, как плохие слова превращаются в занятия любовью |
| Я проникаю тебе под кожу, детка, просто потому, что |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Ну, помирись со мной, детка |
| Я делаю тебя счастливым в постели |
| Но, девочка, каждый раз, когда я тебя злю, становится намного лучше. |
| Почему ты такой злой и плохой? |
| Отношение заставляет меня хотеть согнуть тебя над моими ногами |
| Кричать и кричать о доме вниз |
| Иногда ты любишь меня, иногда ты приходишь за моей головой |
| Мы будим весь город |
| Снова и снова дерутся, как подростки. |
| Мы кричим, кричим |
| Тогда я угрожаю, что уйду от тебя |
| Затем мы возвращаемся, делаем это снова |
| И детка, вот причина |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Забавно, как плохие слова превращаются в занятия любовью |
| Я проникаю тебе под кожу, детка, просто потому, что |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Ну, помирись со мной, детка |
| Я все исправлю, детка |
| Я все исправлю, детка |
| Я исправлюсь с тобой, исправлюсь с тобой |
| Я все исправлю, детка |
| Ну, помирись со мной, детка |
| Ну, помирись со мной, детка |
| Ну, помирись со мной, со мной |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Забавно, как плохие слова превращаются в занятия любовью |
| Я проникаю тебе под кожу, детка, просто потому, что |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |
| И забавно, как плохие слова превращаются в занятия любовью |
| Я проникаю тебе под кожу, детка, просто потому, что |
| Я люблю, когда мы ссоримся, чтобы помириться |