Перевод текста песни Best I Can - American Authors, Seeb

Best I Can (оригинал)

Some people promise you the fame and all the riches
But I promise I’ll be by your side right there to listen
Some people promise you the world and all its glory
But I promise I’ll be here whenever you get lonely
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Some people say that love is made with gold and roses
But when your heart is breaking I’ll be there to hold it
Some people hide their devils deep inside their souls
With me you’re safe and sound, let all your demons go
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can

Лучшее, Что Я Могу (перевод)

Некоторые люди обещают вам славу и все богатства
Но я обещаю, что буду рядом с тобой, чтобы выслушать
Некоторые люди обещают вам мир и всю его славу
Но я обещаю, что буду здесь, когда тебе станет одиноко
ооооооооооооо
О, я видел, о, я видел
Архангелы упали с неба
Они падали прямо в твои глаза
ооооооооооооо
О, я видел, о, я видел
Вы были сделаны из самого святого вина
Так что все, что я делаю, это стараюсь, стараюсь изо всех сил
Но ничто никогда не соответствует всем ожиданиям мира
Потому что я не бог, нет, я не послан небесами
Все, что я есть, это человек, любящий тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Некоторые люди говорят, что любовь делается из золота и роз.
Но когда твое сердце разбивается, я буду рядом, чтобы удержать его.
Некоторые люди прячут своих дьяволов глубоко в душе
Со мной ты в целости и сохранности, отпусти всех своих демонов
ооооооооооооо
О, я видел, о, я видел
Архангелы упали с неба
Они падали прямо в твои глаза
ооооооооооооо
О, я видел, о, я видел
Вы были сделаны из самого святого вина
Так что все, что я делаю, это стараюсь, стараюсь изо всех сил
Но ничто никогда не соответствует всем ожиданиям мира
Потому что я не бог, нет, я не послан небесами
Все, что я есть, это человек, любящий тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Потому что я не бог, нет, я не послан небесами
Все, что я есть, это человек, любящий тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил
Потому что я не бог, нет, я не послан небесами
Все, что я есть, это человек, любящий тебя изо всех сил
Люблю тебя изо всех сил