Перевод текста песни Stabbing Daggers - Sebastian Bach

Stabbing Daggers (оригинал)

Circumstances beyond my control
Take advantage of my very soul
Time forgotten by all but one
Misbegotten son of broken love
Take what you’re givin' for the last time
Nothin' I’ll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go Turnin' circles, spiral down in spite
Contesting your very life
Need some answers down from on high
To the questions, Father, who am I?
Take what you’re givin' for the last time
Nothin' I’ll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go Circumstances beyond my control
Take advantage of my very soul
Time forgotten by all but one
Misbegotten son of broken love
Take what you’re givin' for the last time
Nothin' I’ll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go I think you’re talkin' to the wrong guy
I’m someone you’ll never know
Stabbin' Daggers through my back
Through the heart they go Goin' down
Spinnin' 'round
Down, down, woah

Колющие кинжалы (перевод)

Обстоятельства вне моего контроля
Воспользуйся моей душой
Время, забытое всеми, кроме одного
Незаконнорожденный сын разбитой любви
Возьмите то, что вы даете в последний раз
Ничего, я никогда не узнаю
Колющие кинжалы через мою спину
Через сердце они идут по кругу, спиралью вниз вопреки
Оспаривание самой жизни
Нужны ответы сверху
На вопросы, Отец, кто я?
Возьмите то, что вы даете в последний раз
Ничего, я никогда не узнаю
Колющие кинжалы через мою спину
Через сердце они проходят Обстоятельства вне моего контроля
Воспользуйся моей душой
Время, забытое всеми, кроме одного
Незаконнорожденный сын разбитой любви
Возьмите то, что вы даете в последний раз
Ничего, я никогда не узнаю
Колющие кинжалы через мою спину
Они проходят через сердце, я думаю, ты говоришь не с тем парнем
Я тот, кого ты никогда не узнаешь
Колющие кинжалы через мою спину
Через сердце они идут вниз
Спиннин круглый
Вниз, вниз, воах