Перевод текста песни Gun to a Knife Fight - Sebastian Bach

Gun to a Knife Fight (оригинал)

I drink like I got something to prove
And I fight like I got nothin' left to lose
On the bar, broken body in two
Faster on the draw than you ever saw, now
I’m standing over you
I haven’t always known a right from wrong and on and on
Try, there’s a lesson that I have to learn and solve
I live by the bullet and the blade
You’ll try, ain’t never gonna put me in my grave
Heart of steel, ain’t nothin' I feel
I’d walk through hell before a prison cell
Ain’t gonna take your deal
Dream about you every night
Sing into the pale moonlight
Die, but I’ll die on my own terms
You won’t take me alive
I don’t wanna back away again, no
I don’t wanna say no more
I just wanna even the score
I don’t wanna lay my weapons down again

Пистолет к ножевому бою (перевод)

Я пью, как будто мне нужно что-то доказать
И я сражаюсь, как будто мне нечего терять
В баре, сломанное тело надвое
Быстрее на розыгрыше, чем вы когда-либо видели, теперь
я стою над тобой
Я не всегда отличал правильное от неправильного и так далее и тому подобное.
Попробуй, есть урок, который я должен выучить и решить
Я живу пулей и лезвием
Ты попробуешь, никогда не положишь меня в могилу
Сердце из стали, я ничего не чувствую
Я бы прошел через ад перед тюремной камерой
Не собираюсь принимать твою сделку
Мечтать о тебе каждую ночь
Пойте в бледном лунном свете
Умри, но я умру на своих условиях
Ты не возьмешь меня живым
Я не хочу снова отступать, нет
Я больше не хочу говорить
Я просто хочу сравнять счет
Я не хочу снова складывать оружие