Перевод текста песни Hell Inside My Head - Sebastian Bach

Hell Inside My Head (оригинал)

Hell inside my head…
I’m on the run, into the new arms someplace
Run… I’m on the run, inside my head
Running some lovin' madness
Destiny has put me to the test
Like Kerosene, I’m setting fire to the blackness!
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizing, this is my time of rising!
Why?
Why me not him, I can’t get out
I am a slave to your system
Lives… I’m out of lives, wasting my time, taking back all I can babe
Can’t you see, she’s hard to possess
Hard to please, she’s a disappearing mistress
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizing, this is my time of rising!
Call me…
When you need a hustle break
Don’t make me…
Tell you why I can’t escape
Love is just a dream!
I’m on my way, until your bleedin', makin' you screamin'
I’m out of day, I’m realizin', this is my time of rising
I’m on my way, finding freedom has left me breathin'
I’m out of day, until it’s over, I seem to be getting closer!

Ад В Моей Голове (перевод)

Ад в моей голове…
Я в бегах, где-то в новых объятиях
Беги... Я в бегах, в моей голове
Запуск безумия любви
Судьба подвергла меня испытанию
Как Керосин, я поджигаю черноту!
Я уже в пути, пока ты не истечешь кровью, заставишь тебя кричать
Я кончился, я понимаю, это мое время подъема!
Почему?
Почему я не он, я не могу выбраться
Я раб вашей системы
Жизни... У меня нет жизней, я трачу свое время, забираю все, что могу, детка.
Разве ты не видишь, ей трудно обладать
Трудно угодить, она исчезающая любовница
Я уже в пути, пока ты не истечешь кровью, заставишь тебя кричать
Я кончился, я понимаю, это мое время подъема!
Позвоните мне…
Когда вам нужен перерыв
Не заставляй меня…
Скажи, почему я не могу убежать
Любовь - это всего лишь мечта!
Я уже в пути, пока ты не истечешь кровью, заставишь тебя кричать
У меня кончился день, я понимаю, это мое время вставать
Я уже в пути, обретение свободы заставило меня дышать
Я на исходе дня, пока он не закончился, я, кажется, приближаюсь!