Перевод текста песни All My Friends Are Dead - Sebastian Bach

All My Friends Are Dead (оригинал)

All my friends are dead
I’m left all alone
Still I live and breathe
We are the left behind
Contempt to prophecise
Eternal rest in peace
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
All the days gone by
Mistaken for a ride
Ultimate sacrifice
We are what we destroy
Discarded like some toy
A child’s game of dice to play
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead

(перевод)

Все мои друзья мертвы
Я остался совсем один
Тем не менее я живу и дышу
Мы остались позади
Презрение к пророчеству
Вечный покой в ​​мире
Твоя очередь спасти меня
Слишком поздно возвращаться
О, о, о, о, о, о
Все мои друзья мертвы
О, о, о, о, о, о
И у меня нет времени жить во лжи
И уже слишком поздно задаваться вопросом, почему
Слишком поздно, чтобы снова повернуть время вспять
Потому что все мои друзья мертвы
Все прошедшие дни
Принято за поездку
Окончательная жертва
Мы то, что мы уничтожаем
Выброшен как игрушка
Детская игра в кости
Твоя очередь спасти меня
Слишком поздно возвращаться
О, о, о, о, о, о
Все мои друзья мертвы
О, о, о, о, о, о
И у меня нет времени жить во лжи
И уже слишком поздно задаваться вопросом, почему
Слишком поздно, чтобы снова повернуть время вспять
Потому что все мои друзья мертвы