Перевод текста песни Falling Into You - Sebastian Bach

Falling Into You (оригинал)

Here I am, slippin' back in time
Starin' in your eyes like it’s all the same
Look at you, you haven’t changed at all
The devil’s déjà vu
Has lead me down and back into this deadly fall
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You’re the devil’s déjà vu
Bring it on, bend my will again
Undress the story’s end and make this heart believe
There’s a light in the darkness of my mind
Hangin' by a thread, like a spider spinnin' out a brand new web
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Then you cut me down with one word
Strung out, it’s true
Try to run but I’m falling into you, yeah yeah
Think about me
Our love is your salvation
Taste my mind
Give in to all temptation
Embrace complete destruction
Wait wait wait wait wait wait
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You’re the devil’s déjà vu

Падаю В Тебя (перевод)

Вот я, возвращаюсь в прошлое
Смотрю в твои глаза, как будто все равно
Посмотри на себя, ты совсем не изменился
Дежавю дьявола
Привел меня вниз и обратно в это смертельное падение
Ты возьми меня, сломай меня
Построй меня, а затем оставь меня
Наша любовь - мой мир
Тогда ты порезал меня одним словом
Натянутый, я через
Попробуй бежать, но я падаю в тебя
Ты дежавю дьявола
Принеси это, согните мою волю снова
Раздень конец истории и заставь это сердце поверить
Во тьме моего разума есть свет
Висит на ниточке, как паук, плетущий новую паутину
Ты возьми меня, сломай меня
Построй меня, а затем оставь меня
Наша любовь - мой мир
Тогда ты порезал меня одним словом
Тогда ты порезал меня одним словом
Растянулся, это правда
Попробуй убежать, но я падаю в тебя, да, да
Думать обо мне
Наша любовь - ваше спасение
Вкусите мой разум
Поддайтесь всем искушениям
Примите полное уничтожение
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Ты возьми меня, сломай меня
Построй меня, а затем оставь меня
Наша любовь - мой мир
Тогда ты порезал меня одним словом
Натянутый, я через
Попробуй бежать, но я падаю в тебя
Ты возьми меня, сломай меня
Построй меня, а затем оставь меня
Наша любовь - мой мир
Тогда ты порезал меня одним словом
Натянутый, я через
Попробуй бежать, но я падаю в тебя
Ты дежавю дьявола