Перевод текста песни My Own Worst Enemy - Sebastian Bach

My Own Worst Enemy - Sebastian Bach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Own Worst Enemy, исполнителя - Sebastian Bach. Песня из альбома Kicking & Screaming , в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

My Own Worst Enemy

(оригинал)
Another place, another face
Forgetting who I am
I’m screaming out at them
This time it’s more than insecurity
A blackout today
Just push me away
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away
So what’s the news on the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
What could I do?
What could I say?
That wouldn’t matter anything, anyway
I see the way it works
A pattern never lost
I try to make you see
But you wouldn’t change a thing
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away… Deny myself again
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
My enemy
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy

Мой Собственный Злейший Враг

(перевод)
Другое место, другое лицо
Забыв, кто я
Я кричу на них
На этот раз это больше, чем неуверенность
Отключение сегодня
Просто оттолкни меня
Так кто я?
И действительно ли это временно
Или навсегда?
Отвести взгляд
Итак, какие новости о ситуации?
Я бегу от себя?
Слепящий свет, я не вижу
Что реально внутри меня
В чем правда, я не могу поверить
Я мой злейший враг
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
В любом случае, это ничего бы не значило
Я вижу, как это работает
Шаблон никогда не теряется
Я пытаюсь заставить вас увидеть
Но вы бы ничего не изменили
Так кто я?
И действительно ли это временно
Или навсегда?
Отвернись... Откажись снова от себя
Так что толку от ситуации?
Я бегу от себя?
Слепящий свет, я не вижу
Что реально внутри меня
В чем правда, я не могу поверить
Я мой злейший враг
Мой враг
Так что толку от ситуации?
Я бегу от себя?
Слепящий свет, я не вижу
Что реально внутри меня
В чем правда, я не могу поверить
Я мой злейший враг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper ft. Sebastian Bach 2012
Push Away 2014
Forget You 2014
By Your Side 2006
American Metalhead 2006
Falling Into You 2006
Born To Rage ft. Sebastian Bach 2013
Hell Inside My Head 2014
All My Friends Are Dead 2014
Dominator 2014
Temptation 2014
Harmony 2014
Gun to a Knife Fight 2014
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
Kicking & Screaming 2011
Tunnelvision 2011
Disengaged 2014
Had Enough 2014
You Don't Understand 2006
Taking Back Tomorrow 2014

Тексты песен исполнителя: Sebastian Bach