Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Love, исполнителя - Sean Paul. Песня из альбома Mad Love The Prequel, в жанре РеггетонДата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: SPJ
Язык песни: Английский
Bad Love(оригинал) | Плохая любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sean Paul] | [1 куплет: Sean Paul] |
| So let me get inna the groove yaa girl | Позволь мне привести тебя в экстаз, девочка. |
| Ge-get inna the mood yaa girl | Позволь мне поднять тебе настроение, девочка! |
| Mi- mi you fi choose yaa girl | Я выбираю тебя, девочка. |
| I'm ready to turn up | Я готов зажигать! |
| Ge- get you likkle loose yaa girl | Я помогу тебе расслабиться, девочка. |
| Sips ciroc with the juice yaa girl | Выпей ciroc с соком, девочка. |
| You no has no excuse yaa girl | У тебя нет оправданий. |
| I'm ready to turn up | Я готов зажигать! |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1: Sean Paul] | [1 распевка: Sean Paul] |
| A beautiful evening | Прекрасный вечер. |
| I got you touching the ceiling | Я вижу, как ты прыгаешь до потолка. |
| Loving the feeling | Я люблю это чувство. |
| Ain't nothing stopping this | Этого ничто не остановит, |
| No, no, no | Нет, нет, нет! |
| No, we got no fear | Нет, у нас нет страха. |
| Ready fi tun it up no care | Мы готовы зажигать. Нам всё равно! |
| It's like we're billionaire | Такое чувство, что мы миллионеры. |
| Ain't nothing stopping this | Этого ничто не остановит. |
| Go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
| - | - |
| [Chorus: Ellie Goulding] | [Припев: Ellie Goulding] |
| The way you say it | То, как ты говоришь это, |
| Got me feeling like I'm faded | Опьяняет меня. |
| The way you do it | То, как ты делаешь это, |
| Got me wishing we were naked | Заставляет меня мечтать, чтобы мы сбросили одежды. |
| You got that bad, bad love | У тебя плохая, плохая любовь, |
| And I just can't get enough | И я не могу насытиться ей. |
| And I know my friends sayin', "girl, stay away" | Я знаю, мои друзья говорят: "Девочка, держись от него подальше!" |
| But I like what I like | Но я люблю то, что я люблю. |
| I, I eat that bad, bad love | Я питаюсь этой плохой, плохой любовью, |
| I breathe that bad, bad love | Я дышу этой плохой, плохой любовью, |
| I need your bad, bad | Мне нужна твоя плохая, плохая любовь. |
| So take me away 'cause tonight is the night I... | Так забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| - | - |
| [Refrain: Ellie Goulding & Sean Paul] | [Рефрен: Ellie Goulding & Sean Paul] |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| La-la | Ла-ла! |
| Take me away 'cause tonight is the night I | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| That bad | Она плохая... |
| Take me away 'cause tonight is the night I | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| - | - |
| [Verse 2: Sean Paul] | [2 куплет: Sean Paul] |
| A pure badness me use and run weh the sadness | Плохая в высшей степени, я дарю её тебе и прогоняю твою грусть. |
| Love how mi trod, yes she love off the madness | Она любит, как я танцую. Да, она любит до безумия. |
| Sey mi god bless, you don' know what's next | Она говорит мне: "Благослови тебя Бог!" Не знаешь, что ждать дальше. |
| Tear off di clothes and you don' know mad sex | Сорви с себя одежду, и займёмся бешеным сексом, которого ты не знала. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2: Sean Paul] | [2 куплет: Sean Paul] |
| Said, I'm gon' gear it up | Послушай, я собираюсь завести тебя. |
| Tear it up, make you delirious | Я зажгу по-полной, я сведу тебя с ума. |
| Girl, if you serious | Девочка, если ты серьёзно. |
| Ain't nothing stopping this | Этого ничто не остановит, |
| No, no, no | Нет, нет, нет! |
| Girl I'mma stir it up | Девочка, я переверну всё вверх дном. |
| Give it up, I want togive it up | Сдавайся, этой ночью я хочу повеселиться! |
| Me and you should be livin' up | Мы с тобой должны жить на всю катушку. |
| Ain't nothing stopping this | Этого ничто не остановит. |
| Go, go, go | Вперёд, вперёд, вперёд! |
| Ge- get you likkle loose yaa, girl | Я помогу тебе расслабиться, девочка. |
| Sips ciroc with the juice yaa, girl | Выпей ciroc с соком, девочка. |
| You no has no excuse yaa, girl | У тебя нет оправданий. |
| I'm ready to turn up | Я готов зажигать! |
| - | - |
| [Chorus: Ellie Goulding] | [Припев: Ellie Goulding] |
| The way you say it | То, как ты говоришь это, |
| Got me feeling like I'm faded | Опьяняет меня. |
| The way you do it | То, как ты делаешь это, |
| Got me wishing we were naked | Заставляет меня мечтать, чтобы мы сбросили одежды. |
| You got that bad, bad love | У тебя плохая, плохая любовь, |
| And I just can't get enough | И я не могу насытиться ей. |
| And I know my friends sayin', "girl, stay away" | Я знаю, мои друзья говорят: "Девочка, держись от него подальше!" |
| But I like what I like | Но я люблю то, что я люблю. |
| I, I eat that bad, bad love | Я питаюсь этой плохой, плохой любовью, |
| I breathe that bad, bad love | Я дышу этой плохой, плохой любовью, |
| I need your bad, bad | Мне нужна твоя плохая, плохая любовь. |
| So take me away cause tonight is the night I | Так забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| - | - |
| [Refrain: Ellie Goulding & Sean Paul] | [Рефрен: Ellie Goulding & Sean Paul] |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| La-la | Ла-ла! |
| Take me away 'cause tonight is the night I | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| That bad | Она плохая... |
| Take me away 'cause tonight is the night I | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| La-la | Ла-ла! |
| Take me away 'cause tonight is the night I | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| That bad love | Это плохая любовь, |
| Pure badness | В высшей степени плохая... |
| La-la | Ла-ла! |
| Take me away 'cause tonight is the night | Забери меня отсюда, потому что сегодня та самая ночь... |
| - | - |
Bad Love(оригинал) |
| So let me get inna the groove yaa girl |
| Ge-get inna the mood yaa girl |
| Mi-mi you fi choose yaa girl |
| I’m ready to turn up |
| Ge-get you likkle loose yaa girl |
| Sips ciroc with the juice yaa girl |
| You no has no excuse yaa girl |
| I’m ready to turn up |
| Ah beautiful evening |
| I got you touching the ceiling |
| Loving the feeling |
| Ain’t nothing stopping this, no, no, no |
| No we got no fear |
| Ready fi tun it up no care |
| It’s like we’re billionaire |
| Ain’t nothing stopping this |
| Go, go, go |
| The way you say it |
| Got me feeling like I’m faded |
| The way you do it |
| Got me wishing we were naked |
| You got that bad, bad love |
| And I just can’t get enough |
| And I know my friends sayin', «girl, stay away» |
| But I like what I like I |
| I eat that bad, bad love |
| I breathe that bad, bad love |
| I need your bad, bad |
| So take me away cause tonight is the night I |
| Bad, bad love |
| Pure badness |
| Bad, bad… |
| Take me away cause tonight is the night I |
| Bad, bad love |
| Pure badness |
| Bad, bad… |
| Take me away cause tonight is the night |
| A pure badness me use and run weh the sadness |
| Love how mi trod, yes she love off the madness |
| Sey mi god bless, you done know what’s next |
| Tear off di clothes and you done know mad sex |
| Said I’m on gearing up |
| Tear it up, make you delirious |
| Girl if you serious |
| Ain’t nothing stopping this, no, no, no |
| Girl i’mma stir it up |
| Give it up, I want to give it up |
| Me and you should be living up |
| Ain’t nothing stopping this |
| Go, go, go |
| Ge-get you likkle loose yaa girl |
| Sips ciroc with the juice yaa girl |
| You no has no excuse yaa girl |
| I’m ready to turn up |
| The way you say it |
| Got me feeling like I’m faded |
| The way you do it |
| Got me wishing we were naked |
| You got that bad, bad love |
| And I just can’t get enough |
| And I know my friends sayin', «girl, stay away» |
| But I like what I like I |
| I eat that bad, bad love |
| I breathe that bad, bad love |
| I need your bad, bad |
| So take me away cause tonight is the night I |
| Bad, bad love |
| Pure badness |
| Bad, bad… |
| Take me away cause tonight is the night I |
| Bad, bad love |
| Pure badness |
| Bad, bad… |
| Take me away cause tonight is the night I |
Плохая Любовь(перевод) |
| Так что позвольте мне попасть в паз, девушка |
| Ge-получите настроение, девушка |
| Ми-ми, ты можешь выбрать девушку |
| Я готов появиться |
| Ge-получить тебя likkle свободно Яа девушка |
| Потягиваю сирок с соком, девочка. |
| У тебя нет оправдания, девочка |
| Я готов появиться |
| Ах, прекрасный вечер |
| Я заставил тебя коснуться потолка |
| Любовь к чувству |
| Ничто не мешает этому, нет, нет, нет |
| Нет, у нас нет страха |
| Готов настроить его, не заботясь |
| Как будто мы миллиардеры |
| Ничто не мешает этому |
| Иди, иди, иди |
| Как ты это говоришь |
| У меня появилось чувство, что я исчез |
| Как вы это делаете |
| Я хочу, чтобы мы были голыми |
| У тебя такая плохая, плохая любовь |
| И я просто не могу насытиться |
| И я знаю, что мои друзья говорят: «Девочка, держись подальше» |
| Но мне нравится то, что мне нравится. |
| Я ем эту плохую, плохую любовь |
| Я дышу этой плохой, плохой любовью |
| Мне нужно твое плохое, плохое |
| Так что забери меня, потому что сегодня ночь, когда я |
| Плохая, плохая любовь |
| Чистое зло |
| Плохо, плохо… |
| Забери меня, потому что сегодня ночь, когда я |
| Плохая, плохая любовь |
| Чистое зло |
| Плохо, плохо… |
| Забери меня, потому что сегодня ночь |
| Чистое зло, которое я использую и бегу от печали |
| Люблю, как Ми Трод, да, она любит безумие |
| Сей, Господи, благослови, ты знаешь, что будет дальше |
| Сорви одежду, и ты познал безумный секс |
| Сказал, что я готовлюсь |
| Разорвите это, сделайте вас бредом |
| Девушка, если вы серьезно |
| Ничто не мешает этому, нет, нет, нет |
| Девушка, я подниму настроение |
| Бросьте это, я хочу бросить это |
| Я и ты должны жить |
| Ничто не мешает этому |
| Иди, иди, иди |
| Ge-получить тебя likkle свободно Яа девушка |
| Потягиваю сирок с соком, девочка. |
| У тебя нет оправдания, девочка |
| Я готов появиться |
| Как ты это говоришь |
| У меня появилось чувство, что я исчез |
| Как вы это делаете |
| Я хочу, чтобы мы были голыми |
| У тебя такая плохая, плохая любовь |
| И я просто не могу насытиться |
| И я знаю, что мои друзья говорят: «Девочка, держись подальше» |
| Но мне нравится то, что мне нравится. |
| Я ем эту плохую, плохую любовь |
| Я дышу этой плохой, плохой любовью |
| Мне нужно твое плохое, плохое |
| Так что забери меня, потому что сегодня ночь, когда я |
| Плохая, плохая любовь |
| Чистое зло |
| Плохо, плохо… |
| Забери меня, потому что сегодня ночь, когда я |
| Плохая, плохая любовь |
| Чистое зло |
| Плохо, плохо… |
| Забери меня, потому что сегодня ночь, когда я |