Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Powerful, исполнителя - Major Lazer.
Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Powerful(оригинал) | Сила(перевод на русский) |
[Verse 1: Ellie Goulding] | [1 куплет: Ellie Goulding] |
Oh my, my, my, what you do to me? | О, Боже мой! Что ты творишь со мной? |
Like lightning when I'm swimming in the sea | Это словно удар молнии, когда я плыву в море, |
From the very first time we loved | С того самого раза, когда мы влюбились, |
From the very first time we touched | С того самого раза, когда мы соприкоснулись, |
Walking on wires and power lines | Это словно хождение по канату или по проводам. |
You put your body on top of mine | Когда твое тело над моим, |
Every time that you lift me up | Меня уносит на небеса |
To the heaven and stars above | И к самым звездам. |
- | - |
[Pre-Chorus: Tarrus Riley] | [Распевка: Tarrus Riley] |
Oh lord have mercy, I'm begging you, please | О, Боже, смилуйся, молю Тебя! |
I'm feeling drained, I need love | Я чувствую опустошенность, мне нужна любовь. |
You charge me up like electricity | Ты заряжаешь меня, словно электричество, |
Jump-start my heart with your love | Ты заводишь мое сердце своей любовью. |
- | - |
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding: x2] | [Припев: Tarrus Riley & Ellie Goulding: x2] |
There's an energy when you hold me | В твоих объятиях есть энергия. |
When you touch me, it's so powerful | Твои прикосновения таят такую силу! |
I can feel it when you hold me | Я чувствую её, когда ты обнимаешь меня. |
When you touch me, it's so powerful | Твои прикосновения таят такую силу! |
- | - |
[Verse 2: Ellie Goulding] | [2 куплет: Ellie Goulding] |
I couldn't leave even if I wanted to | Я не могу уйти, даже если бы я хотела, |
Cause something keeps pulling me back to you | Потому что нечто тянет меня к тебе |
From the very first time we loved | С того самого раза, когда мы влюбились, |
From the very first time we touched | С того самого раза, когда мы соприкоснулись. |
The stroke of your fingers, the scent of your lingers | Поглаживания твоих пальцев, аромат твоих губ... |
My mind roaming wild, the thoughts of your smile | В голове разброд, все мысли о твоей улыбке. |
Oh, you gotta give me some | О, ты должен дать мне это. |
Or you can give it all, but it's never enough no | Ты можешь отдать всё, но мне всегда будет мало. |
- | - |
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding: x2] | [Припев: Tarrus Riley & Ellie Goulding: x2] |
There's an energy when you hold me | В твоих объятиях есть энергия. |
When you touch me, it's so powerful | Твои прикосновения таят такую силу! |
I can feel it when you hold me | Я чувствую её, когда ты обнимаешь меня. |
When you touch me, it's so powerful | Твои прикосновения таят такую силу! |
- | - |
[Outro: Ellie Goulding] | [Окончание: Ellie Goulding] |
Hold me in your arms | Заключи меня в объятия. |
Burns like a fire, electricity | Меня словно обжигает огонь, бьет электричество. |
When you're close I feel the sparks | Когда ты рядом со мной, я чувствую искры. |
Takes me higher to infinity | Меня уносит в бесконечность. |
Powerful(оригинал) |
Oh, my, my, my, what you do to me? |
Like lightning when I’m swimming in the sea |
From the very first time we loved |
From the very first time we touched |
Walking on wires and power lines |
You put your body on top of mine |
Every time that you lift me up |
To the heaven and stars above |
Oh, lord, have mercy, I’m begging you, please |
I’m feeling drained, I need love |
You charge me up like electricity |
Jump-start my heart with your love |
There’s an energy when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
There’s an energy when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I couldn’t leave even if I wanted to |
'Cause something keeps pulling me back to you |
From the very first time we loved |
From the very first time we touched |
The stroke of your fingers, the scent of you lingers |
My mind running wild, the thoughts of your smile |
Oh, you gotta give me some |
And you could give it all, but it’s never enough, no |
There’s an energy when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
There’s an energy when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
I can feel it when you hold me |
When you touch me, it’s so powerful |
Hold me in your arms |
Burns like a fire, electricity |
When you’re close I feel the sparks |
Takes me higher to infinity |
Мощный(перевод) |
О, мой, мой, мой, что ты делаешь со мной? |
Как молния, когда я плаваю в море |
С самого первого раза мы полюбили |
С самого первого раза, когда мы коснулись |
Хождение по проводам и линиям электропередач |
Ты кладешь свое тело поверх моего |
Каждый раз, когда ты поднимаешь меня |
К небу и звездам выше |
О, господи, помилуй, я умоляю тебя, пожалуйста |
Я чувствую себя истощенным, мне нужна любовь |
Ты заряжаешь меня, как электричество |
Зажги мое сердце своей любовью |
Есть энергия, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Есть энергия, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я не мог уйти, даже если бы хотел |
Потому что что-то тянет меня обратно к тебе |
С самого первого раза мы полюбили |
С самого первого раза, когда мы коснулись |
Штрих твоих пальцев, твой запах задерживается |
Мой разум сходит с ума, мысли о твоей улыбке |
О, ты должен дать мне немного |
И ты мог бы отдать все, но этого никогда не бывает достаточно, нет. |
Есть энергия, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Есть энергия, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Я чувствую это, когда ты держишь меня |
Когда ты прикасаешься ко мне, это так сильно |
Обними меня |
Горит как огонь, электричество |
Когда ты рядом, я чувствую искры |
Поднимает меня выше к бесконечности |