Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Awake, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Stay Awake(оригинал) | Не засыпай(перевод на русский) |
| Take my faith in your hands, | Возьми мою веру в свои руки, |
| We have a lot that hasn't near begun | Есть много чего, что ещё и не начиналось, |
| Something is calling us, we're breaking free, | И это кое-что — это ты и я, мы рвёмся к свободе, |
| I'm curious, I need to see. | Ведь мне любопытно, я хочу всё понять. |
| - | - |
| Like a flash before our eyes, | Это чувство промчится у нас перед глазами, |
| Roll into the night, | И скроется в ночи, |
| And if it feels like you're dreaming, | И если тебе покажется, что это сон, |
| Believe it, believe it. | Просто поверь в него. |
| - | - |
| We'll have to wait to the morning, | Нам нужно подождать утра, |
| The sun will never go down. | И тогда солнце никогда не скроется, |
| And we'll be this way forever, | Мы будем навеки такими, |
| I guarantee you that. | Я в этом уверена. |
| Just stay awake, stay awake, | Только не засыпай, |
| You can feel it just the way it goes | Ты всё ощутишь, |
| Just stay awake, stay awake. | Только не засыпай, не засыпай. |
| - | - |
| Bring me down, side by side, | Разломай меня по частям, |
| While our reflections pick up all this collide. | Пусть наши отражения сольются воедино, |
| So full of energy, nothing to hide, | Мы полны энергии, нам нечего скрывать, |
| No need to sleep, we come alive, | Нам не нужно засыпать, мы оживаем. |
| - | - |
| And if we're gonna take this right, | И если всё пойдёт по плану, |
| We can go wherever we like | Мы можем делать всё, что захотим, |
| And if it feels like you're dreaming, | А если тебе покажется, что это сон, |
| Believe it, believe it. | Просто поверь в него. |
| - | - |
| We'll have to wait to the morning, | Нам нужно подождать утра, |
| The sun will never go down. | И тогда солнце никогда не скроется, |
| And we'll be this way forever, | Мы будем навеки такими, |
| I guarantee you that. | Я в этом уверена. |
| Just stay awake, stay awake, | Только не засыпай, |
| You can feel it just the way it goes | Ты всё ощутишь, |
| Just stay awake, stay awake. | Только не засыпай, не засыпай. |
| - | - |
| Believe it | Поверь в это... |
| - | - |
| Take my faith in your hands, | Возьми мою веру в свои руки, |
| We have a lot that hasn't near begun | Есть много чего, что ещё и не начиналось, |
| Something is calling us, we're breaking free, | И это кое-что — это ты и я, мы рвёмся к свободе, |
| I'm curious, I need to see. | Ведь мне любопытно, я хочу всё понять. |
| - | - |
| Our dreams was lower than this | Наши мечты прежде не были такими серьёзными, |
| Flash before our eyes. | Они промчатся перед нами... |
| - | - |
| Like a flash before our eyes, | Промчатся у нас перед глазами, |
| Running through the night | И скроются в ночи, |
| And if it feels like you're dreaming, | И если тебе покажется, что это сон, |
| Believe it, believe it. | Просто поверь в него. |
| - | - |
| We'll have to wait to the morning, | Нам нужно подождать утра, |
| The sun will never go down. | И тогда солнце никогда не скроется, |
| And we'll be this way forever, | Мы будем навеки такими, |
| I guarantee you that. | Я в этом уверена. |
| Just stay awake, stay awake, | Только не засыпай, |
| You can feel it just the way it goes | Ты всё ощутишь, |
| Just stay awake, stay awake. | Только не засыпай, не засыпай. |
Stay Awake(оригинал) |
| Take my fate in your hands, |
| We’ve got a lot that hasn’t even began |
| Something is calling us, we’re breaking free, |
| I’m curious, I need to see. |
| Like a flash before our eyes, |
| We’re already into the night, |
| And if it feels like we’re dreaming, |
| Believe it, believe it. |
| (Yeah) |
| We don’t have to wait till the morning, |
| The sun will never go down. |
| (Yeah) |
| And we will be this way forever, |
| We’ve got to take it now. |
| (Yeah) |
| Just stay awake, stay awake, |
| You can follow us, a pair of eyes |
| Just stay awake, stay awake. |
| Bring me down, side by side, |
| While our reflections make our bodies collide. |
| So full of energy, nothing to hide, |
| No need to sleep, we come alive, |
| And if we’re gonna take this ride, |
| We can go wherever we like |
| And if it feels like we’re dreaming, |
| Believe it, believe it. |
| (Yeah) |
| We don’t have to wait till the morning, |
| The sun will never go down. |
| (Yeah) |
| And we will be this way forever, |
| We’ve got to take it now. |
| (Yeah) |
| Just stay awake, stay awake, |
| You can follow us, a pair of eyes |
| Just stay awake, stay awake. |
| Believe it. |
| Take my fate in your hands, |
| We’ve got a lot that hasn’t even began |
| Something is calling us, we’re breaking free, |
| I’m curious, I need to see. |
| We’re going on a journey |
| It was over like a flash before our eyes |
| We’re going on a journey |
| It was over like a flash before our eyes |
| We’re already into the night |
| Like a flash before our eyes, we’re already into the night, |
| And if it feels like we’re dreaming, |
| Believe it, believe it. |
| (Yeah) |
| We don’t have to wait till the morning, |
| The sun will never go down. |
| (Yeah) |
| And we will be this way forever, |
| We’ve got to take it now. |
| (Yeah) |
| Just stay awake, stay awake, |
| You can follow us, a pair of eyes |
| Just stay awake, stay awake. |
Не Спи(перевод) |
| Возьми мою судьбу в свои руки, |
| У нас есть многое, что даже не началось |
| Что-то зовет нас, мы вырываемся на свободу, |
| Мне любопытно, мне нужно видеть. |
| Как вспышка перед глазами, |
| Мы уже в ночи, |
| И если нам кажется, что мы спим, |
| Верь, верь. |
| (Ага) |
| Нам не нужно ждать до утра, |
| Солнце никогда не зайдет. |
| (Ага) |
| И мы будем такими навсегда, |
| Мы должны принять это сейчас. |
| (Ага) |
| Просто бодрствуй, бодрствуй, |
| Вы можете следить за нами, пара глаз |
| Просто бодрствуй, бодрствуй. |
| Спусти меня, бок о бок, |
| Пока наши отражения заставляют наши тела сталкиваться. |
| Так полон энергии, что нечего скрывать, |
| Спать не надо, мы оживаем, |
| И если мы собираемся совершить эту поездку, |
| Мы можем пойти куда угодно |
| И если нам кажется, что мы спим, |
| Верь, верь. |
| (Ага) |
| Нам не нужно ждать до утра, |
| Солнце никогда не зайдет. |
| (Ага) |
| И мы будем такими навсегда, |
| Мы должны принять это сейчас. |
| (Ага) |
| Просто бодрствуй, бодрствуй, |
| Вы можете следить за нами, пара глаз |
| Просто бодрствуй, бодрствуй. |
| Поверь в это. |
| Возьми мою судьбу в свои руки, |
| У нас есть многое, что даже не началось |
| Что-то зовет нас, мы вырываемся на свободу, |
| Мне любопытно, мне нужно видеть. |
| Мы отправляемся в путешествие |
| Все закончилось, как вспышка перед глазами |
| Мы отправляемся в путешествие |
| Все закончилось, как вспышка перед глазами |
| Мы уже в ночи |
| Как вспышка перед глазами, мы уже в ночи, |
| И если нам кажется, что мы спим, |
| Верь, верь. |
| (Ага) |
| Нам не нужно ждать до утра, |
| Солнце никогда не зайдет. |
| (Ага) |
| И мы будем такими навсегда, |
| Мы должны принять это сейчас. |
| (Ага) |
| Просто бодрствуй, бодрствуй, |
| Вы можете следить за нами, пара глаз |
| Просто бодрствуй, бодрствуй. |