Перевод текста песни Get Busy - Sean Paul

Get Busy (оригинал)

Shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, miss Annabella
Shake dat ting, yo, Donna Donna
Jodi and Rebecca

Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
'Pon di riddim when mi ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny

Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on

Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on

Gyal, don't sweat it, don't get agitate, jus gwaan rotate
'Cah anyting you want, you know you must get it
From yuh name ah mention, don't ease di tension
Gyal, run di program, jus gwaan pet it
Now have a good time
Gyal, free up unuh mind 'cah nobody cyaan dis, yo' man won't let it
'Cah you a di number one, gyal, wave yo' hand
Mek dem see yo' weddin' band

Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on

Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on

Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
When di riddim, it ah ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny

Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on

Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on

Yo, shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Donna, Donna, yo
Miss Jodi an' di one named Rebecca
Yo, shake dat ting, yo, Joanna
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Cana, Cana
Dutty, yeah, yo (Yo, ayy, waan mi go so den)

Sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
Fi get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on

Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on

Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next wid us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name, yo, it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on

Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on
Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on

Займись делом (перевод)

Сотряси вихрь, мисс Кана, Кана, как дождь в стеклянном саду,
Пусть вихрь славы кружит, мисс Аннабелла,
Пусть дрожит ночь от огня, Донна, Донна,
В кругу две тени: Джоди и Ребекка,

Женщина, взлетай, как пламя в полночь — веди без устали свой хоровод,
Когда вены наполняет ритм — ты держи раскачку, как волна держит луну,
Разгорись, раскались, встань над толпой звезды,
Бедра твои вибрируют, словно тетива арфы — назови их как хочешь,
Не знай ни жалости, я жажду видеть — ты живая, как ток по проводу,
На ритме, где скачет моя душа, мои строки искрят, как медный провод,
Девушка, ничья тень не заслонит твой свет,
Ты сама ведомая судьбой — ты века знаешь свой путь,

О, как жаждут прекрасные встретиться с нами,
В колеснице мчаться рядом, не знать раздора,
В зале, где свет и гул, им хочется согнуться в танце с нами,
Стремятся к нам — и нет обиды в их глазах,
С той самой зари, как я был призван, Джа зажёг во мне вселенский костёр,
Девушка шепчет моё имя — вот мой удел, вот мой венец,
Всё хорошо — зажги меня, как свечу в январской мгле,
Пока не вспыхнет утро, давай быть ветром на рассвете,

Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, милая, просто зажги во мне этот свет,

Не тревожься, не дай смятенью взлететь, продолжай крутиться, как веретено,
Всё, что желаешь — ты знаешь: получишь, как росу в знойный полдень,
Стоит лишь имя твоё назвать — и воздух напряжён струной,
Веди свою партию, как ласковый дирижёр, и гладь течение,
Пусть время будет тебе праздником,
Открой ворота ума, ведь никто не посмеет схватить тебя — твой рыцарь не впустит врага,
Ты — первая, вознеси ладонь, как знамя королевы,
Пусть увидят они кольцо твоё — круг судьбы на руке,

О, как жаждут прекрасные встретиться с нами,
В колеснице мчаться рядом, не знать раздора,
В зале, где свет и гул, им хочется согнуться в танце с нами,
Стремятся к нам — и нет обиды в их глазах,
С той самой зари, как я был призван, Джа зажёг во мне вселенский костёр,
Девушка шепчет моё имя — вот мой удел, вот мой венец,
Всё хорошо — зажги меня, как свечу в январской мгле,
Пока не вспыхнет утро, давай быть ветром на рассвете,

Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, милая, просто зажги во мне этот свет,

Женщина, взлетай, как пламя в полночь — веди без устали свой хоровод,
Когда вены наполняет ритм — ты держи раскачку, как волна держит луну,
Разгорись, раскались, встань над толпой звезды,
Бедра твои вибрируют, словно тетива арфы — назови их как хочешь,
Не знай ни жалости, я жажду видеть — ты живая, как ток по проводу,
Когда ритм уносит меня, и строки мои наполняют зал электричеством,
Девушка, ничья тень не заслонит твой свет,
Ты сама ведомая судьбой — ты века знаешь свой путь,

О, как жаждут прекрасные встретиться с нами,
В колеснице мчаться рядом, не знать раздора,
В зале, где свет и гул, им хочется согнуться в танце с нами,
Стремятся к нам — и нет обиды в их глазах,
С той самой зари, как я был призван, Джа зажёг во мне вселенский костёр,
Девушка шепчет моё имя — вот мой удел, вот мой венец,
Всё хорошо — зажги меня, как свечу в январской мгле,
Пока не вспыхнет утро, давай быть ветром на рассвете,

Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, милая, просто зажги во мне этот свет,

Сотряси вихрь вновь, мисс Кана, Кана,
Пусть вихрь славы кружит, Аннабелла,
Пусть дрожит ночь от огня, мисс Донна, Донна,
Мисс Джоди — и та, чьё имя Ребекка,
Вихрь сотряси, Йо, Джоанна,
Вихрь сотряси, Йо, Аннабелла,
Сотряси вихрь вновь, мисс Кана, Кана,
Датти, да, йо (Йо, эй, мне бы двинуться так),

Как жаждут прекрасные быть с нами,
В колеснице мчаться рядом, не знать раздора,
В зале, где свет и гул, им хочется согнуться в танце с нами,
Чтобы быть ближе к нам — нет обиды в их глазах,
С той самой зари, как я был призван, Джа зажёг во мне вселенский костёр,
Девушка шепчет моё имя — вот мой удел, вот мой венец,
Всё хорошо — зажги меня, как свечу в январской мгле,
Пока не вспыхнет утро, давай быть ветром на рассвете,

Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, милая, просто зажги во мне этот свет,

О, как жаждут прекрасные встретиться с нами,
В колеснице мчаться рядом, не знать раздора,
В зале, где свет и гул, им хочется согнуться в танце с нами,
Чтоб быть с нами рядом — нет обиды в их глазах,
С той самой зари, как я был призван, Джа зажёг во мне вселенский костёр,
Девушка шепчет моё имя — слышишь? — это мой венец,
Всё хорошо — зажги меня, как свечу в январской мгле,
Пока не вспыхнет утро, давай быть ветром на рассвете,

Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, просто зажги мой внутренний свет,
Давай гореть до самой зари,
Всё хорошо, просто зажги мой внутренний свет