| Fire and ice | Огонь и лёд — |
| This love is like fire and ice | Наша любовь, как огонь и лёд, |
| This love is like rain and blue skies | Эта любовь, как дождь и синее небо, |
| This love is like sun on the rise | Эта любовь, как солнце на рассвете, |
| This love got me rolling the dice | С этой любовью я играю с судьбой, |
| Don't let me lose | Не позволь мне проиграть, |
| Still falling for you | Ведь я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| Beautiful mind | Прекрасная душа — |
| Your heart got a story with mine | У твоего сердца одна история с моим, |
| Your heart got me hurting at times | Иногда мне больно от твоей любви, |
| Your heart gave me new kind of highs | Но от неё я взлетела к новым вершинам. |
| Your heart got me feeling so fine | От твоей любви мне так хорошо — |
| So what to do | Что же мне делать? |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| It took us a while | Нам потребовалось время, |
| With every breath a new day | Но с каждым вдохом нового дня, |
| With love on the line | Перед лицом любви, |
| We've had our share of mistakes | Мы вместе переживали наши ошибки, |
| But all your flaws and scars are mine | И все твои шрамы и изъяны — они и мои тоже. |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| I'm in | Я в этой игре. |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| No one can lift me, catch me the way that you do | Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты, |
| I'm still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| Brighter than gold | Ярче золота, |
| This love shining brighter than gold | Эта любовь сияет ярче золота, |
| This love is like letters in bold | Наша любовь словно написана жирными буквами, |
| This love is like out of control | Она словно не подвластна контролю, |
| This love is never growing old | Она никогда не стареет, |
| You make it new | Ты превращаешь её в новую каждый раз, |
| Still falling for you | Ведь я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| It took us a while | Нам потребовалось время, |
| Because we were young and unsure | Ведь мы были юны и не уверены |
| With love on the line | Перед лицом любви, |
| What if we both would need more | Сомневаясь, вдруг нам нужно что-то большее, |
| But all your flaws and scars are mine | И все твои шрамы и изъяны — они и мои тоже, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| I'm in | Я в этой игре. |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| No one can lift me, catch me the way that you do | Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты, |
| I'm still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
| Falling, crash into my arms | Падай, разбейся в моих объятьях, |
| Love you like this | Я так сильно люблю тебя, |
| Like a first kiss | И не отпускай воспоминания, |
| Never let go | Как первый поцелуй, |
| Falling, crash into my arms | Падай, разбейся в моих объятьях, |
| Never breaking what we got | Мы никогда не разобьём то, что есть между нами, |
| Still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя, |
| Still falling for ... | Всё ещё без ума... |
| - | - |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| I'm in | Я в этой игре. |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I breathe | Ты — всё, чем я дышу, |
| All I feel | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| All for me | Всё для меня. |
| - | - |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I feel is you | Ты — всё, что я чувствую, |
| All I feel is you | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| I'm still falling ... | Я до сих пор без ума... |
| And just like that | Всё именно так: |
| All I feel is you | Ты — всё, что я чувствую, |
| All I feel is you | Всё, что я чувствую, |
| You are all for me | Ты — всё для меня, |
| No one can lift me, catch me the way that you do | Никто не возносил меня так высоко, чтобы поймать так, как ты, |
| I'm still falling for you | Я всё ещё без ума от тебя. |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Falling For You, исполнителя - Ellie Goulding.