Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn , исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Burn(оригинал) | Пылать(перевод на русский) |
| We, we don't have to worry 'bout nothing | Нам не о чем беспокоиться, |
| 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something | Ведь в нас горит страсть, и это пламя настолько сильное, |
| They, they gonna see us from outer space, outer space | Что нас видно из открытого космоса. |
| Light it up, like we're the stars of the human race, human race | Так давайте сиять, как будто мы звёзды человечества! |
| - | - |
| When the light's turning down, they don't know what they heard | Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать. |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world | Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью. |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky | Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес, |
| 'Cause we got the fire, fire, fire | Ведь в нас горит огонь, |
| Yeah we got the fire, fire, fire | Да, в нас горит огонь... |
| - | - |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn | И мы позволим ему разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть он пылает в нас! |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn | Мы позволим пламени разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть оно пылает в нас! |
| - | - |
| We don't wanna leave, no, we just wanna be right now ,r-r-right now | Мы не хотим уходить, нет, сейчас мы будем здесь. |
| And what we see, is everybody's on the floor | И что мы видим? Все вышли на танцпол |
| Acting crazy getting loco til the lights out | И зажигают, как ошалелые, как ненормальные, до самого закрытия клуба. |
| Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up | Музыка звучит, я просыпаюсь, мы останавливаем ритм и вновь возвращаем его. |
| And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now | Теперь всё позади, мы умеем любить, больше никаких тайн. |
| - | - |
| When the light's turning down, they don't know what they heard | Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать. |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world | Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью. |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky | Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес, |
| 'Cause we got the fire, fire, fire | Ведь в нас горит огонь, |
| Yeah we got the fire, fire, fire | Да, в нас горит огонь... |
| - | - |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn | И мы позволим ему разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть он пылает в нас! |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn | Мы позволим пламени разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть оно пылает в нас! |
| - | - |
| When the light's turning down, they don't know what they heard | Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать. |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world | Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью. |
| - | - |
| We gonna let it burn burn burn burn | Пусть пламя пылает, |
| Burn burn | Пылает, пылает! |
| - | - |
| Burn burn burn burn | Пылает, пылает... |
| Burn burn | Пылает... |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| We can light it up, up, up | Мы можем сиять так ярко, |
| So they can't put it out, out, out | Что никто не сможет погасить этот свет. |
| - | - |
| When the light's turning down, they don't know what they heard | Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать. |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world | Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью. |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky | Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес, |
| 'Cause we got the fire, fire, fire | Ведь в нас горит огонь, |
| Yeah we got the fire, fire, fire | Да, в нас горит огонь... |
| - | - |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn | И мы позволим ему разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть он пылает в нас! |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn | Мы позволим пламени разгореться, |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn | Пусть оно пылает в нас! |
| - | - |
| When the light's turning down, they don't know what they heard | Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать. |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world | Разожги пламя, включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью. |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky | Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес, |
| 'Cause we got the fire, fire, fire | Ведь в нас горит огонь, |
| Yeah we got the fire, fire, fire | Да, в нас горит огонь... |
| - | - |
| And we gonna let it burn | Пусть пламя пылает в нас! |
| - | - |
Burn(оригинал) |
| We, we now have to worry 'bout nothing |
| 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something |
| They, they gonna see us from outer space, outer space |
| Light it up, like we're the stars of the human race, human race |
| When the light started out they don’t know what they heard |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky |
| 'Cause we got the fire, fire, fire |
| Yeah we got the fire, fire, fire |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We don't wanna leave, no. |
| We just wanna be right now (right), r-r-right now |
| And what we see is everybody's on the floor acting crazy, getting loco 'til the lights out |
| Music's on, I'm waking up, we fight the fire, then we burn it up |
| And it's over now, we got the love, there's no sleeping now, no sleeping now, no sleeping |
| When the light started out they don’t know what they heard |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky |
| 'Cause we got the fire, fire, fire |
| Yeah we got the fire, fire, fire |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| When the light started out they don’t know what they heard |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world |
| We gonna let it burn burn burn burn (burn burn) |
| Burn burn burn burn (burn burn) |
| We can light it up, up, up |
| So they can't put it out, out, out |
| We can light it up, up, up |
| So they can't put it out, out, out |
| We can light it up, up, up |
| So they can't put it out, out, out |
| We can light it up, up, up |
| So they can't put it out, out, out |
| When the light started out they don’t know what they heard |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky |
| 'Cause we got the fire, fire, fire |
| Yeah we got the fire, fire, fire |
| And we gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| Gonna let it burn, burn, burn, burn |
| We gonna let it burn, burn, burn, burn |
| When the light started out they don’t know what they heard |
| Strike the match, play it loud, giving love to the world |
| We'll be raising our hands, shining up to the sky |
| 'Cause we got the fire, fire, fire |
| Yeah we got the fire, fire, fire |
| And we gonna let it burn |
Жечь(перевод) |
| Нам, нам теперь не о чем беспокоиться |
| Потому что у нас есть огонь, и мы чертовски что-то сжигаем |
| Они увидят нас из космоса, из космоса |
| Зажги это, как будто мы звезды человеческой расы, человеческой расы |
| Когда зажегся свет, они не знают, что услышали |
| Зажги спичку, играй громко, даря любовь миру |
| Мы поднимем руки, сияя до неба |
| Потому что у нас есть огонь, огонь, огонь |
| Да, у нас есть огонь, огонь, огонь |
| И мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Собираюсь позволить ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы не хотим уходить, нет. |
| Мы просто хотим быть прямо сейчас (правильно), р-р-прямо сейчас |
| И то, что мы видим, это то, что все на полу ведут себя как сумасшедшие, сходят с ума, пока не погаснет свет. |
| Музыка включена, я просыпаюсь, мы тушим огонь, потом сжигаем его. |
| И все кончено, у нас есть любовь, теперь не спать, не спать, не спать |
| Когда зажегся свет, они не знают, что услышали |
| Зажги спичку, играй громко, даря любовь миру |
| Мы поднимем руки, сияя до неба |
| Потому что у нас есть огонь, огонь, огонь |
| Да, у нас есть огонь, огонь, огонь |
| И мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Собираюсь позволить ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Когда зажегся свет, они не знают, что услышали |
| Зажги спичку, играй громко, даря любовь миру |
| Мы позволим ему сгореть, сжечь, сжечь (сжечь, сжечь) |
| Сжечь сжечь сжечь сжечь (сжечь сжечь) |
| Мы можем зажечь его, вверх, вверх. |
| Так что они не могут потушить это, выйти, выйти |
| Мы можем зажечь его, вверх, вверх. |
| Так что они не могут потушить это, выйти, выйти |
| Мы можем зажечь его, вверх, вверх. |
| Так что они не могут потушить это, выйти, выйти |
| Мы можем зажечь его, вверх, вверх. |
| Так что они не могут потушить это, выйти, выйти |
| Когда зажегся свет, они не знают, что услышали |
| Зажги спичку, играй громко, даря любовь миру |
| Мы поднимем руки, сияя до неба |
| Потому что у нас есть огонь, огонь, огонь |
| Да, у нас есть огонь, огонь, огонь |
| И мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Собираюсь позволить ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Мы позволим ему гореть, гореть, гореть, гореть |
| Когда зажегся свет, они не знают, что услышали |
| Зажги спичку, играй громко, даря любовь миру |
| Мы поднимем руки, сияя до неба |
| Потому что у нас есть огонь, огонь, огонь |
| Да, у нас есть огонь, огонь, огонь |
| И мы позволим этому сгореть |