Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me Like You Do, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Love Me Like You Do*(оригинал) | Люби меня так, как можешь любить только ты(перевод на русский) |
| You're the light, you're the night | Ты — мой свет, моя тьма, |
| You're the color of my blood | Ты — цвет моей крови, |
| You're the cure, you're the pain | Моё спасение и моя боль, |
| You're the only thing I wanna touch | Ты — единственный, к кому я хочу прикасаться. |
| Never knew that it could mean so much, so much | Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня. |
| You're the fear, I don't care | Ты — мой страх, но мне всё равно, |
| Cause I've never been so high | Ведь мне никогда прежде не было так хорошо. |
| Follow me through the dark | Пойдём со мной, сквозь тьму, |
| Let me take you past our satellites | Позволь мне провести тебя мимо наших спутников, |
| You can see the world you brought to life, to life | Ты увидишь мир, который создал ты. |
| - | - |
| So love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Touch me like you do, touch me like you do | И касайся так, как можешь только ты, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| Fading in, fading out | Мы то исчезаем, то вновь появляемся |
| On the edge of paradise | На границе рая, |
| Every inch of your skin | Каждый миллиметр твоей кожи |
| Is the holy grail I've got to find | Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти, |
| Only you can set my heart on fire, on fire | Только ты можешь заставить моё сердце пылать. |
| Yeah, I'll let you set the pace | Я позволю тебе задавать темп, |
| Cause I'm not thinking straight | Ведь я не могу мыслить чётко, |
| My head's spinning around | Моя голова кружится, |
| I can't see clear no more | Перед глазами всё плывёт... |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Touch me like you do, touch me like you do | И касайся так, как можешь только ты, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Touch me like you do, touch me like you do | И касайся так, как можешь только ты, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| I'll let you set the pace | Я позволю тебе задавать темп, |
| Cause I'm not thinking straight | Ведь я не могу мыслить чётко, |
| My head's spinning around | Моя голова кружится, |
| I can't see clear no more | Перед глазами всё плывёт... |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Touch me like you do, touch me like you do | И касайся так, как можешь только ты, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Love me like you do, love me like you do | Люби меня так, как можешь любить только ты, |
| Touch me like you do, touch me like you do | И касайся так, как можешь только ты, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждёшь? |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades of Grey () | |
| - | - |
Love Me Like You Do(оригинал) |
| You're the light, you're the night |
| You're the color of my blood |
| You're the cure, you're the pain |
| You're the only thing I wanna touch |
| Never knew that it could mean so much, so much |
| You're the fear, I don't care |
| Cause I've never been so high |
| Follow me through the dark |
| Let me take you past our satellites |
| You can see the world you brought to life, to life |
| So love me like you do, love me like you do |
| Love me like you do, love me like you do |
| Touch me like you do, touch me like you do |
| What are you waiting for? |
| Fading in, fading out |
| On the edge of paradise |
| Every inch of your skin |
| Is the holy grail I've got to find |
| Only you can set my heart on fire, on fire |
| Yeah, I'll let you set the pace |
| Cause I'm not thinking straight |
| My head's spinning around |
| I can't see clear no more |
| What are you waiting for? |
| Love me like you do, love me like you do |
| Love me like you do, love me like you do |
| Touch me like you do, touch me like you do |
| What are you waiting for? |
| Love me like you do, love me like you do |
| Love me like you do, love me like you do |
| Touch me like you do, touch me like you do |
| What are you waiting for? |
| I'll let you set the pace |
| Cause I'm not thinking straight |
| My head's spinning around |
| I can't see clear no more |
| What are you waiting for? |
| Love me like you do, love me like you do |
| Love me like you do, love me like you do |
| Touch me like you do, touch me like you do |
| What are you waiting for? |
| Love me like you do, love me like you do |
| Love me like you do, love me like you do |
| Touch me like you do, touch me like you do |
| What are you waiting for? |
Люби Меня Так Как Любишь(перевод) |
| Ты свет, ты ночь |
| Ты цвета моей крови |
| Ты лекарство, ты боль |
| Ты единственное, к чему я хочу прикоснуться |
| Никогда не знал, что это может означать так много, так много |
| Ты страх, мне все равно |
| Потому что я никогда не был так высок |
| Следуй за мной сквозь тьму |
| Позвольте мне провести вас мимо наших спутников |
| Вы можете увидеть мир, который вы оживили, оживили |
| Так люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Прикоснись ко мне, как ты, прикоснись ко мне, как ты |
| Чего ты ждешь? |
| Затухание, исчезновение |
| На краю рая |
| Каждый дюйм вашей кожи |
| Святой Грааль, который я должен найти |
| Только ты можешь поджечь мое сердце, зажечь |
| Да, я позволю тебе задать темп |
| Потому что я не думаю прямо |
| У меня кружится голова |
| Я больше не могу видеть ясно |
| Чего ты ждешь? |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Прикоснись ко мне, как ты, прикоснись ко мне, как ты |
| Чего ты ждешь? |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Прикоснись ко мне, как ты, прикоснись ко мне, как ты |
| Чего ты ждешь? |
| Я позволю тебе задать темп |
| Потому что я не думаю прямо |
| У меня кружится голова |
| Я больше не могу видеть ясно |
| Чего ты ждешь? |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Прикоснись ко мне, как ты, прикоснись ко мне, как ты |
| Чего ты ждешь? |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Люби меня, как ты, люби меня, как ты |
| Прикоснись ко мне, как ты, прикоснись ко мне, как ты |
| Чего ты ждешь? |