Перевод текста песни This Ain't Home - Seabird

This Ain't Home (оригинал)

With every lie you told
You dug a deeper hole
You should know I’ve been down that road
I can show you where it goes
If you wanna know, it won’t lead you home
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
I know you’ve been afraid
That’s why you stay awake
All night and sleep through the day
Hoping to find a hand you can hold
Before you grow up and grow old
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
Everyone needs a hand to hold onto
Everyone needs a place to come home to
Hope you find a song to remind you
Everyone everyone… (x3)
Yeah this ain’t home
So please baby please
I’m begging you to show me
That you still believe that I won’t end up lonely
And please baby please
I’m begging you to help me

Это не Мой Дом (перевод)

С каждой ложью, которую ты сказал
Вы вырыли более глубокую яму
Вы должны знать, что я был на этом пути
Я могу показать вам, где это происходит
Если хочешь знать, это не приведет тебя домой
И зачем нам плакать о твоей душе, когда ты сделан из золота?
И зачем нам лгать, когда ты знаешь, что это не дом?
Я знаю, ты боялся
Вот почему ты бодрствуешь
Всю ночь и спать в течение дня
Надеясь найти руку, которую вы можете держать
Прежде чем ты вырастешь и состаришься
И зачем нам плакать о твоей душе, когда ты сделан из золота?
И зачем нам лгать, когда ты знаешь, что это не дом?
Каждому нужна рука, чтобы держаться
Каждому нужно место, чтобы вернуться домой
Надеюсь, ты найдешь песню, которая тебе напомнит
Все все… (x3)
Да это не дом
Пожалуйста, детка, пожалуйста
умоляю показать мне
Что ты все еще веришь, что я не останусь одинок
И пожалуйста, детка, пожалуйста
умоляю вас помочь мне