Перевод текста песни Let Me Go On - Seabird

Let Me Go On (оригинал)

We used up all we had
Deviated from the plan
And things weren’t working out as we all hoped
The timing was right
But it all ended with a fight
The band wanted out and so did I
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
We went our separate ways
And didn’t see each other for days
It was clear that this just wasn’t meant to be
We started out as friends
And then the seas started to sink in
And now we know why they call it the bitter end
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
I won’t say this lying down
Gotta get you out of this town
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on

Позвольте Мне Идти Дальше (перевод)

Мы израсходовали все, что у нас было
Отклонился от плана
И все пошло не так, как мы все надеялись
Время было правильным
Но все закончилось дракой
Группа хотела уйти, и я тоже
Просто позвольте мне продолжать
Просто дай мне еще одну песню
Если это отстой, мы все идем домой
Если нет, мы подпеваем
Мы пошли разными путями
И не виделись сутки
Было ясно, что это просто не должно было быть
Мы начинали как друзья
А потом моря начали опускаться
И теперь мы знаем, почему они называют это горьким концом.
Просто позвольте мне продолжать
Просто дай мне еще одну песню
Если это отстой, мы все идем домой
Если нет, мы подпеваем
Просто дай мне еще одну ночь
Клянусь, я сделаю это правильно
Если мне будет больно, я пойду домой
Если нет, мы поладим
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Просто дай мне еще одну ночь
Клянусь, я сделаю это правильно
Если мне будет больно, я пойду домой
Если нет, мы поладим
Я не буду говорить это лежа
Должен вытащить тебя из этого города
Если мне будет больно, я пойду домой
Если нет, мы поладим
Ладала-ладала-ладала
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
Позвольте мне продолжать и продолжать и продолжать и продолжать