Перевод текста песни Maggie Mahoney - Seabird

Maggie Mahoney (оригинал)

Love isn’t always the way to a place we all know
Making up for lost time can be hard
I know this girl named Maggie Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie please just give me a chance tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just act like you care tonight
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
I know this girl named Phoney Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie, please just act like you care tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just give me a chance tonight
If it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
Maggie stay home
'Cause we all know your old tricks
Maggie listen close
'Cause the sound makes us sick
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
If it’s a second chance you’re looking fo Well I’m gone
Maggie so long

Мэгги Махони (перевод)

Любовь - это не всегда путь к месту, которое мы все знаем
Компенсировать упущенное время может быть сложно
Я знаю эту девушку по имени Мэгги Махони.
Украл танец и оставил меня таким одиноким
Мэгги, пожалуйста, просто дай мне шанс сегодня вечером
Качать вас, качать вас на танцполе
Твоя кривая улыбка заставляет меня больше смеяться
Мэгги, пожалуйста, веди себя так, как будто тебе не все равно сегодня вечером.
И если ты думаешь, что это любовь, я пришел сюда ради
Ну ты ошибаешься
Мэгги ты не права
Потому что это всего лишь один танец, который я так давно хотел
Мэгги так долго
Я знаю эту девушку по имени Фони Махони.
Украл танец и оставил меня таким одиноким
Мэгги, пожалуйста, веди себя так, будто тебе не все равно сегодня вечером.
Качать вас, качать вас на танцполе
Твоя кривая улыбка заставляет меня больше смеяться
Мэгги, пожалуйста, просто дай мне шанс сегодня вечером
Если это любовь, ты думаешь, я пришел сюда ради
Ну ты ошибаешься
Мэгги ты не права
Потому что это всего лишь один танец, который я так давно хотел
Мэгги так долго
Мэгги оставайся дома
Потому что мы все знаем твои старые уловки
Мэгги слушай внимательно
Потому что звук нас тошнит
И если ты думаешь, что это любовь, я пришел сюда ради
Ну ты ошибаешься
Мэгги ты не права
Потому что это всего лишь один танец, который я так давно хотел
Мэгги так долго
Если это второй шанс, который ты ищешь, ну, я ушел
Мэгги так долго