Перевод текста песни Rocks Into Rivers - Seabird

Rocks Into Rivers (оригинал)

If I were you I think I’d shut my mouth.
Cause with a tongue like that I think I’d cut it out.
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses.
And if we lose our way, I’ll pray that God just shows us.
The last time we spoke, you seemed much older, colder.
The last time we made eyes, you said it was over, thank God it’s over.
If I were you I think I’d watch my mouth.
Cause with a bite like that I think I’d shut you out.
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses.
And if we lose our way I’ll pray that God just shows us.
The last time we spoke, you seemed much older, colder.
The last time we made eyes, you said it was over, thank God it’s over.
Oh how much time we waste, wearing our bullet proof vests.
When our feet our made of God to speed through life and death.
So run sister run, zig zag to avoid the gun.
We’ll live in a cave, where I know we’ll be safe.

Камни В Реки (перевод)

Если бы я был тобой, я бы, наверное, закрыл рот.
Потому что с таким языком я бы его вырезал.
Я заставлю тебя дрожать, когда превращу камни в реки, как Моисей.
И если мы собьемся с пути, я буду молиться, чтобы Бог просто указал нам.
В последний раз, когда мы разговаривали, ты казался намного старше, холоднее.
В прошлый раз, когда мы строили глазки, ты сказал, что все кончено, слава богу, что все кончено.
Если бы я был тобой, думаю, я бы следил за своим языком.
Потому что с таким укусом я думаю, что закрыл бы тебя.
Я заставлю тебя дрожать, когда превращу камни в реки, как Моисей.
И если мы собьемся с пути, я буду молиться, чтобы Бог просто указал нам.
В последний раз, когда мы разговаривали, ты казался намного старше, холоднее.
В прошлый раз, когда мы строили глазки, ты сказал, что все кончено, слава богу, что все кончено.
О, сколько времени мы тратим впустую, надевая наши пуленепробиваемые жилеты.
Когда наши ноги сделаны из Бога, чтобы мчаться сквозь жизнь и смерть.
Так что беги, сестра, беги, зигзагами, чтобы избежать выстрела.
Мы будем жить в пещере, где, я знаю, мы будем в безопасности.