Перевод текста песни Falling For You - Seabird

Falling For You (оригинал)

I hope this song will find you awake
'Cause what I need to say can’t wait
I’ve loved you since we were just babes
The world can try but we can’t change
'Cause I’m fallin'
I’m fallin' for you
Oh darling, it’s finally true
I hope this song brings you back to life
'Cause I can see the fear in those eyes
I promise you if we just try
We’ll take this wrong and make it right
'Cause I’m fallin'
I’ve fallen for you
Oh darling, it’s finally true
And someday, I’ll break your fall too
'Cause I’m fallin'
I’m fallin' for you
I’m fallin'
I’m fallin' for you
I’m fallin'
I’m fallin' for you
Oh, darling it’s finally true
And I won’t let your heart turn to stone
'Cause when I found you, my heart found a home
Yeah, when I found you, my heart found a home

Влюбляюсь В Тебя (перевод)

Я надеюсь, что эта песня заставит вас проснуться
Потому что то, что я должен сказать, не может ждать
Я любил тебя с тех пор, как мы были просто малышками
Мир может попытаться, но мы не можем измениться
Потому что я падаю
я влюбляюсь в тебя
О, дорогая, наконец-то это правда
Я надеюсь, что эта песня вернет вас к жизни
Потому что я вижу страх в этих глазах
Я обещаю вам, если мы просто попробуем
Мы примем это неправильно и исправим
Потому что я падаю
я влюбился в тебя
О, дорогая, наконец-то это правда
И когда-нибудь я сломаю и твое падение
Потому что я падаю
я влюбляюсь в тебя
я падаю
я влюбляюсь в тебя
я падаю
я влюбляюсь в тебя
О, дорогая, это, наконец, правда
И я не позволю твоему сердцу превратиться в камень
Потому что, когда я нашел тебя, мое сердце нашло дом
Да, когда я нашел тебя, мое сердце нашло дом