Перевод текста песни Believe Me - Seabird

Believe Me (оригинал)

I try to keep up, I swear that i do
But every time I look up
I lose sight of you
I never wanted to be
The way that I am
But its not my fault;
Its just my circumstance
Believe me, believe me when I say
I never wanted it this way
Believe me when i say
I always tried to do my best
I gotta get this off my chest
I wanted to be just where you are
Cause you’re a beacon of light
That awakens the stars
I see you holding a fire
Deep in your heart
I know Im not the one
But I’ll play my part
Someday soon I’ll be alright again
I pray you’ve not forgot
Someday you will see the light again
And find all that you’ve lost

поверь мне (перевод)

Я стараюсь не отставать, клянусь, я делаю
Но каждый раз, когда я смотрю вверх
я теряю тебя из виду
Я никогда не хотел быть
Как я
Но это не моя вина;
Это просто мое обстоятельство
Поверь мне, поверь мне, когда я скажу
Я никогда не хотел этого таким образом
Поверь мне, когда я говорю
Я всегда старался изо всех сил
Я должен снять это с груди
Я хотел быть там, где ты
Потому что ты маяк света
Это пробуждает звезды
Я вижу, ты держишь огонь
Глубоко в твоем сердце
Я знаю, что я не тот
Но я сыграю свою роль
Когда-нибудь скоро я снова буду в порядке
Я молюсь, чтобы ты не забыл
Когда-нибудь ты снова увидишь свет
И найти все, что вы потеряли