Перевод текста песни Together With The Seasons - Sculptured

Together With The Seasons (оригинал)

As Winter fades, and Summer begins
We lie embraced as light hits the
Garden Entangled in green vegetation
Swallowed by the Earth’s rich ground
Leave mankind
Come join us in the Garden of life
Strip your human
Connect with buried ages
Dew surrounds us, like stars above
And chill greets the air
She says to me, «I hope we’ll never go.»
But we must prepare for the Winter snow
Forget mankind
Come join us in the Garden of life
Wash away your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Nothing can go wrong
What can we do to further remove ourselves
From the shallow world of mankind
While our world grows so cold?
Being inside each other is no longer enough
Winter’s frost can cut in, and drifts
Of his endless snow
The pathways start to corrode, insect
And serpents have hid away
Shall we join them and escape the cold?
As well as humanity?
Sweep away the dirt and take our last breath
Together lets sleep forever
Let this Garden be our elaborate tomb
And the roses our epitaph
Exit mankind
Come join us in the Garden of life
Murder your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Just another forgotten age…

Вместе С Временами Года (перевод)

Зима уходит и начинается лето
Мы лежим, обнявшись, когда свет падает на
Сад, заросший зеленой растительностью
Поглощенный богатой землей Земли
Оставь человечество
Присоединяйтесь к нам в Саду жизни
Раздевай своего человека
Связь с погребенными веками
Нас окружает роса, как звезды над головой
И холод приветствует воздух
Она говорит мне: «Надеюсь, мы никогда не поедем».
Но мы должны подготовиться к зимнему снегу
Забудьте о человечестве
Присоединяйтесь к нам в Саду жизни
Смойте своего человека
Связь с погребенными веками
Здесь, в саду
Вдали от всего этого
Эту жизнь я знаю
Здесь, в саду
Наедине с ней
Ничто не может пойти не так
Что мы можем сделать, чтобы еще больше удалить себя
Из мелкого мира человечества
Пока наш мир становится таким холодным?
Быть друг в друге уже недостаточно
Зимние морозы могут прорваться, и сугробы
Из его бесконечного снега
Пути начинают разъедать, насекомые
И змеи спрятались
Присоединяемся к ним и спасаемся от холода?
Как и человечество?
Смети грязь и сделай последний вздох
Вместе давай спать вечно
Пусть этот Сад будет нашей тщательно продуманной гробницей
И розы наша эпитафия
Выйти из человечества
Присоединяйтесь к нам в Саду жизни
Убей своего человека
Связь с погребенными веками
Здесь, в саду
Вдали от всего этого
Эту жизнь я знаю
Здесь, в саду
Наедине с ней
Просто еще один забытый век…