Перевод текста песни Between Goldberg - Sculptured

Between Goldberg (оригинал)

Goldberg’s variations had permitted sleep
And the turning in my stomach had awakened me
The dim blue light through my window
Had all but calmed me
I would stay up late into the night
Until the sun had warmed the Earth
Gripping at patterns of the morning
Fighting the sequences before my eyes
The sun rises and my panic begins
I’ve spent all night sick to my stomach
As if imagination were a disease
I’m tired, and I hope the sun burns us all
The Night was
Complex and
I could not
Break free it’s secrets
I wake with
The sun and
I’m ill with
The sun

Между Голдбергом (перевод)

Вариации Гольдберга позволяли спать
И разбудил меня переворот в желудке
Тусклый синий свет в моем окне
Если бы все, но успокоил меня
Я бы не ложился спать до поздней ночи
Пока солнце не согрело Землю
Цепляясь за узоры утра
Борьба с последовательностями перед моими глазами
Солнце встает, и начинается моя паника
Меня всю ночь тошнило от боли в желудке
Как если бы воображение было болезнью
Я устал, и я надеюсь, что солнце сожжет нас всех
Ночь была
Комплекс и
Я не мог
Вырваться на свободу, это секреты
я просыпаюсь с
Солнце и
я болен
Солнце