Перевод текста песни Lit By The Light Of Morning - Sculptured

Lit By The Light Of Morning (оригинал)

'Tis love that is lost
My heart lie bleeding
One last time I caress her flesh
On this cold and wet September
Morning
'Tis beauty that has vanished
It’s soft light growing dim
Without it life is only living
And death is but the end
The song of the swans is all I hear
I’m lit by the light of morning I shall
Never love again
Never place faith in the pleasures of life again
Never turning back
Life’s wonder has abandoned me now
She said, «I'll be with you till the end»
Then her life was cast away from me
Right then
Now all I have is morning
So I’ll bathe in the sunlight…
Alone I’m left to face the night
A drama of nightmare bliss
Captive of it’s scaly arms
And whore to it’s lustful kiss
Alone I am in twilight
Of Autumns cold December warning
By beauty entombed, my love lie cold
Now I wait for morning
The tension of Night’s grasp
I can’t breath, I feel I’m trapped
Without you I’m left as prey
To Night’s dark, grim serenade
I pause and cool my head
I know that memories lie ahead
Filled with passion and tragedy
Oh please, morning rescue me
Where to now?
Alone with the sunlight of dawns magnificence
Conception of a new day
I can breath once more
Shower me with life, and lash me with love
No longer am I captive
To Night’s darkened plays
Or the moon’s shadowed glaze

Освещенный Утренним Светом (перевод)

Это потерянная любовь
Мое сердце истекает кровью
В последний раз я ласкаю ее плоть
В этот холодный и влажный сентябрь
Утро
«Это красота, которая исчезла
Мягкий свет тускнеет
Без этого жизнь только живет
И смерть - это всего лишь конец
Песня лебедей - это все, что я слышу
Я освещен утренним светом, я буду
Никогда больше не люби
Никогда больше не верьте в удовольствия жизни
Никогда не возвращаясь
Чудо жизни покинуло меня сейчас
Она сказала: «Я буду с тобой до конца»
Тогда ее жизнь была отброшена от меня.
Прямо тогда
Теперь все, что у меня есть, это утро
Так что я буду купаться в солнечном свете ...
В одиночестве я остаюсь лицом к лицу с ночью
Драма кошмарного блаженства
В плену его чешуйчатых рук
И шлюха для похотливого поцелуя
Один я в сумерках
Об осеннем холодном декабрьском предупреждении
Погребенной красотой, моя любовь лежит холодная
Теперь я жду утра
Напряжение хватки Ночи
Я не могу дышать, я чувствую, что попал в ловушку
Без тебя я остаюсь добычей
Темной, мрачной серенаде ночи
Я делаю паузу и охлаждаю голову
Я знаю, что воспоминания впереди
Наполненный страстью и трагедией
О, пожалуйста, утро спаси меня
Где сейчас?
Наедине с солнечным светом зори великолепия
Концепция нового дня
Я снова могу дышать
Осыпь меня жизнью и хлестав меня любовью
Я больше не пленник
К темным играм ночи
Или затененная глазурь луны