Перевод текста песни Her Silence - Sculptured

Her Silence (оригинал)

Eyes of sienna muse and dance
To our tune of subtle romance
Exchanging of conversing stares
Casts a tune so potent, so rich, so rare
Eyes that speak whispering words and more
Gentle images opens dream’s door
So graphically elicit so delicately explicit
Is your beauty and every gaze
Trapped in this routine so shapeless
But I can’t let myself speak nonsense
Such a trivial thing those first words
And who am I but a songless bird
Forever in need of substance
But won’t find it in that empty dance
You deserve so much more
I want to give what I adore
My heart bleeds it’s bloodied tune
A silent serenade for you
Can’t find the words to articulate
A fantastic text to saturate
With these words I shall release myself
From your eyes to be never confined
I can’t speak empty words
So is silence the option?
The comforting warmth of absent phrase
Trust in the quite dignity of sight
Where are the impeccable lines?
Where are golden stanzas, surreal?
The couplets of rich poetry?
Dancing words of passion and romance?

Ее Молчание (перевод)

Глаза сиены музы и танца
На нашу мелодию тонкой романтики
Обмен беседующими взглядами
Играет мелодию такую ​​мощную, такую ​​богатую, такую ​​редкую
Глаза, которые говорят шепотом слова и многое другое
Нежные образы открывают дверь мечты
Так графически выявить так деликатно явно
Твоя красота и каждый взгляд
В ловушке этой рутины, такой бесформенной
Но я не могу позволить себе говорить глупости
Такая тривиальная вещь, эти первые слова
И кто я, как не безмолвная птица
Навсегда нуждается в веществе
Но не найдет в этом пустом танце
Вы заслуживаете гораздо большего
Я хочу дать то, что обожаю
Мое сердце обливается кровью, это кровавая мелодия
Тихая серенада для вас
Не могу найти слова, чтобы сформулировать
Фантастический текст, чтобы насытить
С этими словами я освобожусь
От твоих глаз, чтобы никогда не быть ограниченным
Я не могу говорить пустые слова
Так есть ли вариант молчания?
Утешительное тепло отсутствующей фразы
Доверьтесь достоинству зрения
Где безупречные линии?
Где золотые строфы, сюрреалистичные?
Куплеты богатой поэзии?
Танцующие слова страсти и романтики?