Перевод текста песни Sex - Scritti Politti

Sex (оригинал)

Sex sex sex — well don’t bush around the beat
This is the soul of indiscretion so let’s get indiscreet, yeah
Sex sex sex — watch you break out in a sweat
It’s what you gonna get
Sex sex sex (uh-huh) — but you got the motion that the boys and
Girls all wanna touch and take it home
Just cut that small talk 'n' the floorplay
Just cut that cute display
(get it up, get it on)
Just cut that chi chi 'n' machismo
I said oh oh oh
Sex sex sex — well you came here just to dance
Well c’est ci bon don’t worry it’s the same jouissance, yeah
Sex sex sex — don’t ever let that go
You find any reason for what you wanna do now
But you got the motion that the boys 'n' girls all wanna touch and take it home
Get up and jump to debasement
Get up and masterstroke
(get it up, get it on)
Amoral disarmament baby
I said oh oh oh — yeah
Sex sex sex — well your angle is acute
You gotta lotta finesse in your sharkskin suit now
Sex sex sex — you don’t need no excuse
Your body has a function so you put it to a use, yeah
But you got the motion that the boys 'n' girls all wanna touch and take it home
Just cut that small talk 'n' the floorplay
Just cut that cute display
(get it up, get it on)
Amoral disarmament baby
I said oh oh oh — yeah
Sex sex sex
Sex sex sex — c’mon 'n' break that rule
Let’s break t into pieces that are long 'n' sweet 'n' cool, yeah
Sex sex sex (oooh) — you ain’t got no money
But you will afford to loosen up and let it go
Get up and jump to debasement
Get up and masterstroke
(get it up, get it on)
Just cut that chi chi 'n' machismo
I said oh oh oh — yeah
Sex sex sex — well let’s lay it on the line
You can let me know with your eyes an' I’ll let you know with mine, yeah
Sex sex sex — but don’t bush around the beat
This is the soul of indiscretion, let’s get indiscreet, yeah
You got the motion that the boys and girls all wanna touch and take it home
Just cut that small talk 'n' the floorplay
Just cut that cute display
(get it up, get it on)
Amoral disarmament baby
I said oh oh oh — yeah

Секс (перевод)

Секс, секс, секс — ну, не суетитесь в такт
Это душа неосмотрительности, так что давайте будем нескромными, да
Секс, секс, секс — смотри, как ты вспотел
Это то, что ты получишь
Секс, секс, секс (угу) — но вы получили предложение, что мальчики и
Девочки все хотят потрогать и забрать домой
Просто прекрати эту светскую беседу и игру на полу.
Просто вырежьте этот милый дисплей
(получить это, получить его)
Просто отрежь этот чи-чи-н-мачизм
Я сказал, о, о, о,
Секс, секс, секс — ну, ты пришел сюда просто танцевать
Ну, c’est ci bon, не волнуйся, это то же самое наслаждение, да
Секс, секс, секс — никогда не отпускайте это
Вы найдете любую причину для того, что хотите сделать сейчас
Но у вас есть движение, которое все мальчики и девочки хотят потрогать и забрать домой
Вставай и прыгай к унижению
Вставай и мастерски
(получить это, получить его)
Аморальное разоружение, детка
Я сказал, о, о, о, да
Секс, секс, секс — ну, твой угол острый
Теперь ты должен быть очень утонченным в своем костюме из акульей кожи.
Секс, секс, секс — вам не нужны оправдания
У вашего тела есть функция, поэтому вы используете ее, да
Но у вас есть движение, которое все мальчики и девочки хотят потрогать и забрать домой
Просто прекрати эту светскую беседу и игру на полу.
Просто вырежьте этот милый дисплей
(получить это, получить его)
Аморальное разоружение, детка
Я сказал, о, о, о, да
секс секс секс
Секс, секс, секс — давай, нарушай это правило
Давай разобьем на кусочки длинные, сладкие и крутые, да
Секс, секс, секс (оооо) — у тебя нет денег
Но вы позволите себе расслабиться и отпустить
Вставай и прыгай к унижению
Вставай и мастерски
(получить это, получить его)
Просто отрежь этот чи-чи-н-мачизм
Я сказал, о, о, о, да
Секс, секс, секс — ну, давайте положим на кон
Вы можете дать мне знать своими глазами, и я дам вам знать своими глазами, да
Секс, секс, секс — но не суетитесь в такт
Это душа нескромности, давай будем нескромными, да
У вас есть движение, к которому все мальчики и девочки хотят прикоснуться и забрать его домой
Просто прекрати эту светскую беседу и игру на полу.
Просто вырежьте этот милый дисплей
(получить это, получить его)
Аморальное разоружение, детка
Я сказал, о, о, о, да