Перевод текста песни Don't Work That Hard - Scritti Politti

Don't Work That Hard (оригинал)

I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I submit for approval
Got to understand
I submit for approval
Got the upper hand
I submit for approval
Use it oh so fast
I submit for approval
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I got a piece for the wicked
Got to understand
I got a piece for the wicked
Got the upper hand
I got a piece for the wicked
Use it oh so fast
I got a piece for the wicked
Love will never last
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
Got to understand
Y’got the upper hand
Use it oh so fast
Your love will never last

Не Работай Так Усердно (перевод)

Мне нужна любовь к власти
Должен понять
Мне нужна любовь к власти
Получил верх
Мне нужна любовь к власти
Используйте это так быстро
Мне нужна любовь к власти
Любовь никогда не будет длиться
И я не так много работаю (не из-за любви)
Утопая в моих слезах (слезах)
И я не так много работаю (не из-за любви)
Утопая в моих слезах (слезах)
О, я буду хорошим, хочу тебя так сильно
Дай мне слово, заверни его для любви
О, я буду верен, о, я так тебя люблю
Дай мне слово, слово, которое я буду чтить и подчиняться
Я отправляю на утверждение
Должен понять
Я отправляю на утверждение
Получил верх
Я отправляю на утверждение
Используйте это так быстро
Я отправляю на утверждение
Любовь никогда не будет длиться
И я не так много работаю (не из-за любви)
Утопая в моих слезах (слезах)
И я не так много работаю (не из-за любви)
Утопая в моих слезах (слезах)
О, я буду хорошим, хочу тебя так сильно
Дай мне слово, заверни его для любви
О, я буду верен, о, я так тебя люблю
Дай мне слово, слово, которое я буду чтить и подчиняться
У меня есть кусок для нечестивых
Должен понять
У меня есть кусок для нечестивых
Получил верх
У меня есть кусок для нечестивых
Используйте это так быстро
У меня есть кусок для нечестивых
Любовь никогда не будет длиться
Я буду усердно работать (о, ради любви)
Даже в моих слезах (слезах)
Я буду усердно работать (о, ради любви)
Даже в моих слезах (слезах)
Мне нужна любовь к власти
Должен понять
Мне нужна любовь к власти
Получил верх
Мне нужна любовь к власти
Используйте это так быстро
Мне нужна любовь к власти
Любовь никогда не будет длиться
Должен понять
У тебя есть преимущество
Используйте это так быстро
Ваша любовь никогда не будет длиться