Перевод текста песни All That We Are - Scritti Politti

All That We Are (оригинал)

Gonna get that girl and show her the time of my life
Gonna get that girl and show her the end of the world
Maybe I’ll be the one thing she needs when I’ve found her
(And worn your world away)
Gonna get that girl and show her the time of my life
Gonna get that girl and show her the end of the world
She could be free of all that she sees when I’ve found her
(And worn her world away)
We’ll believe now in nothing at all
Nothing compares with the love of the one for
All we are now and ever could be
Somewhere the forces of love come to disagree
Gonna give that girl a present that never arrives
Gonna give that girl a future that’s hard to believe
Maybe I’ll be the one thing she needs when I’ve found her
(And worn your world away)
Gonna give that girl a present that never arrives
Gonna give that girl a future that’s hard to believe
She could be free of all that she sees when I’ve found her
(And worn her world away)
We’ll believe now in nothing at all
Nothing compares with the love of the one for
All we are now and ever could be
Somewhere the forces of love come to disagree
We’ll believe now in nothing at all
Nothing compares with the love of the one for
All we are now and ever could be
Somewhere the forces of love come to disagree
(All that we are now)
Nothing compares with the love of the one for
(All that we are now)
Somewhere the forces of love come to disagree
We’ll believe now in nothing at all
Nothing compares with the love of the one for
All we are now and ever could be
Somewhere the forces of love come to disagree
We’ll believe now in nothing at all
Nothing compares with the love of the one for
All we are now and ever could be
Somewhere the forces of love come to disagree
(All that we are now)

Все Что Мы Есть (перевод)

Собираюсь получить эту девушку и показать ей время моей жизни
Собираюсь получить эту девушку и показать ей конец света
Может быть, я буду единственным, что ей нужно, когда я найду ее
(И стер свой мир)
Собираюсь получить эту девушку и показать ей время моей жизни
Собираюсь получить эту девушку и показать ей конец света
Она может быть свободна от всего, что видит, когда я найду ее
(И измотала свой мир)
Мы будем верить теперь вообще ни во что
Ничто не сравнится с любовью к
Все, что мы есть сейчас и когда-либо могли быть
Где-то силы любви приходят к несогласию
Собираюсь подарить этой девушке подарок, который никогда не придет
Собираюсь дать этой девушке будущее, в которое трудно поверить
Может быть, я буду единственным, что ей нужно, когда я найду ее
(И стер свой мир)
Собираюсь подарить этой девушке подарок, который никогда не придет
Собираюсь дать этой девушке будущее, в которое трудно поверить
Она может быть свободна от всего, что видит, когда я найду ее
(И измотала свой мир)
Мы будем верить теперь вообще ни во что
Ничто не сравнится с любовью к
Все, что мы есть сейчас и когда-либо могли быть
Где-то силы любви приходят к несогласию
Мы будем верить теперь вообще ни во что
Ничто не сравнится с любовью к
Все, что мы есть сейчас и когда-либо могли быть
Где-то силы любви приходят к несогласию
(Все, что мы есть сейчас)
Ничто не сравнится с любовью к
(Все, что мы есть сейчас)
Где-то силы любви приходят к несогласию
Мы будем верить теперь вообще ни во что
Ничто не сравнится с любовью к
Все, что мы есть сейчас и когда-либо могли быть
Где-то силы любви приходят к несогласию
Мы будем верить теперь вообще ни во что
Ничто не сравнится с любовью к
Все, что мы есть сейчас и когда-либо могли быть
Где-то силы любви приходят к несогласию
(Все, что мы есть сейчас)