Перевод текста песни No Fine Lines - Scritti Politti

No Fine Lines (оригинал)

Well There are no fine lines
Or there are more than I can draw
Got across some here and there
Between each after and before
Tying everything together
So I can’t fake it anymore
And so it means too much
Please let the possible be still
Let’s settle in this place
Along the valley and the hill
Till the seam between what may be And what won’t be and what will
Where do we start
When do my friends come over
What matters now though
Is can you reach the windowsill?

Никаких Тонких Линий (перевод)

Ну нет тонких линий
Или есть больше, чем я могу нарисовать
Наткнулся на некоторые здесь и там
Между каждым после и до
Связывание всего вместе
Так что я больше не могу притворяться
Так что это слишком много значит
Пожалуйста, пусть возможное будет неподвижным
Давайте поселимся в этом месте
Вдоль долины и холма
До шва между тем, что может быть И тем, что не будет, и тем, что будет
С чего мы начнем
Когда придут мои друзья
Что важно сейчас, хотя
Ты можешь дотянуться до подоконника?