Перевод текста песни Small Talk - Scritti Politti

Small Talk (оригинал)

Small talk
Small talk
Small talk
Ooh, we’re tired of prophesying
We heard the word was good, but it’s stupefying
Small talk
Get up and do some death defying
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby
Small talk
Small talk, oh baby it’s so inconsequential
Everybody heard enough about your big potential
Small talk, oh no information given
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby
Small talk, oh well you’re such a little socialite
We heard your chit chat, now you get it up and get it right
Small talk, oh show us what you’re made of baby
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby

светский разговор (перевод)

Болтовня
Болтовня
Болтовня
О, мы устали пророчествовать
Мы слышали, что слово было хорошим, но оно ошеломляет
Болтовня
Вставай и бросай вызов смерти
Болтовня
я услышал шепот
Этот неосторожный разговор стоит больше, чем вы рассчитывали
На седьмом небе от счастья, если что-то стоит делать, это стоит делать плохо, детка
Болтовня
Светская беседа, о, детка, это так несущественно
Все слышали достаточно о вашем большом потенциале
Светская беседа, о, нет информации
Болтовня
я услышал шепот
Этот неосторожный разговор стоит больше, чем вы рассчитывали
На седьмом небе от счастья, если что-то стоит делать, это стоит делать плохо, детка
Светская беседа, ну ты такая маленькая светская львица
Мы слышали вашу болтовню, теперь вы все понимаете и понимаете правильно
Светская беседа, о, покажи нам, из чего ты сделан, детка
Болтовня
я услышал шепот
Этот неосторожный разговор стоит больше, чем вы рассчитывали
На седьмом небе от счастья, если что-то стоит делать, это стоит делать плохо, детка