Перевод текста песни Boom! There She Was - Scritti Politti

Boom! There She Was (оригинал)

I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me The Tupamaros an immutable truth (all right)
I got a razor blade an' a beautiful youth (and I like it)
A Moto Guzzi an' a Gaultier pants (all right)
I got a reason girl, was Immanuel Kant’s (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (nowhere)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
(baby baby baby
ooh yeah
there she was
drivin me out
there she was)
Pharmacopoeia — I got a way with the word (all right)
I got an' alphabet that you never have heard (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (no where)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me
(Looking for love now) (Are you looking for me?)
(I'm looking for love now) (Wanted to get you girl)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me

Бум! А Вот И Она (перевод)

Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она была
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она — для меня Тупамарос непреложная истина (хорошо)
У меня есть лезвие бритвы и красивый юноша (и мне это нравится)
Брюки Moto Guzzi и Gaultier (все в порядке)
У меня есть причина, девочка, Иммануила Канта (и мне это нравится)
У меня есть деньги, о, я обошлась, но моя жизнь шла в никуда (никуда)
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она была
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
(детка детка детка
ООО да
вот она была
выгони меня
вот она была)
Фармакопея — я разобрался со словом (хорошо)
У меня есть алфавит, который вы никогда не слышали (и он мне нравится)
У меня есть деньги, о, я обошлась, но моя жизнь шла в никуда (никуда)
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она была
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она — для меня
(Ищу любовь сейчас) (Ты ищешь меня?)
(Сейчас я ищу любовь) (Хотел заполучить тебя, девочка)
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она была
Я искал любовь, и я хочу твоей любви, детка, любовь
Когда ты собираешься получить меня Бум!
вот она — для меня