Перевод текста песни Hypnotize - Scritti Politti

Hypnotize (оригинал)

FEMALE: Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Down on the beach and out in the bay
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: Forgot to tell me
FEMALE: Something good
GREEN: You, a word, knew you would
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
(In your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
FEMALE: Hypnotize
I forget to believe in heaven when I look at you girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Ooh, what the girl got nothing to say
Mmm, but I love her brand new way
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
Oh yeah
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)

Загипнотизировать (перевод)

ЖЕНЩИНА: Загипнотизировать
Позвони мне, когда ты придумаешь что-то новое для меня, девочка
гипнотизировать
Позвони мне, когда ты придумаешь что-то новое для меня, девочка
ЗЕЛЕНЫЙ: Как твои пустяки могут быть такими сладкими?
Вы оставили свои любовные письма незавершенными
Ой, что девушке нечего делать
Ммм, но у нее так много для тебя
О, через что тебе пришлось пройти девушке
Ммм, но она так много для тебя
Вниз на пляже и в бухте
О, но я слышал, как сирены говорят
Тебе лучше поверить ей
Или тебе лучше оставить ее сейчас или никогда
ЖЕНЩИНА: Загипнотизировать
Как получилось, что ты веселишься со всеми, кроме меня, девочка?
ЗЕЛЕНЫЙ: забыл сказать мне
ЖЕНЩИНА: Что-то хорошее
ЗЕЛЕНЫЙ: Словом, ты знал, что
ЖЕНЩИНА: Загипнотизировать
Как получилось, что ты веселишься со всеми, кроме меня, девочка?
ЗЕЛЕНЫЙ: Как твои пустяки могут быть такими сладкими?
Вы оставили свои любовные письма незавершенными
Ой, что девушке нечего делать
Ммм, но у нее так много для тебя
О, через что тебе пришлось пройти девушке
Ммм, но она так много для тебя
На улице, на авеню А
О, но я слышал, как сирены говорят
Тебе лучше поверить ей
Или тебе лучше оставить ее сейчас или никогда
(В твоих глазах)
Хочу сказать тебе, что твоё сердце бьётся (в твоих глазах)
Хочу сказать тебе, что твоё сердце бьётся (в твоих глазах)
Хочу сказать тебе, что твоё сердце бьётся (в твоих глазах)
ЖЕНЩИНА: Загипнотизировать
Я забываю верить в рай, когда смотрю на тебя, девочка
ЗЕЛЕНЫЙ: Как твои пустяки могут быть такими сладкими?
Вы оставили свои любовные письма незавершенными
Ой, что девушке нечего делать
Ммм, но у нее так много для тебя
О, через что тебе пришлось пройти девушке
Ммм, но она так много для тебя
О, что девушке нечего сказать
Ммм, но я люблю ее совершенно по-новому
На улице, на авеню А
О, но я слышал, как сирены говорят
Ах, да
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)
И так трудно сказать тебе
Что я люблю тебя, девочка (о, детка)