Перевод текста песни Is and Ought the Western World - Scritti Politti

Is and Ought the Western World (оригинал)

In and out the Western World
Presented with a threat
Oh we know we dissidence
Is very nice and yet
Blue steel open it’s out of tune
It’s homework, cooking and (ts) arts
Air dust clever it’s afternoon
It’s houses, bedsits and squats
It’s just move up, move up, sickness
An i de a
In and Out the NHS*
Presented with the cuts
Your picket rota’s very good
But here’s the ifs and buts
Tension, boredom, G.C.E.**
It’s rebates, payments and checks
Persil, sweating, First degree
It’s heartburn, heartaches and sex
…up …up sickness
An …
In and Out the Clearasil***
The Chemists might be shut
Thursday night the 100 Club****
There are no ifs and buts
Drop the rent book forget the debts
But the interlopers and chips
Language games, match and set
It’s little coppers***** and clips
I said move up, step up, in the
That’s a tough one that!

(перевод)

В западном мире и за его пределами
Представлено с угрозой
О, мы знаем, что мы диссиденты
Очень красиво и все же
Синяя сталь открыта, это не в ладу
Это домашняя работа, кулинария и (ц)искусство
Воздушная пыль умна, это полдень
Это дома, кровати и сквоты
Это просто двигаться вверх, двигаться вверх, болезнь
Идея
В и вне NHS*
Представлено с разрезами
Ваш пикет рота очень хорошо
Но вот если и но
Напряжение, скука, GCE**
Это скидки, платежи и чеки
Persil, потливость, I степень
Это изжога, душевные боли и секс
…вверх …вверх болезнь
Ан…
Внутри и снаружи Clearasil***
Химики могут быть закрыты
Вечер четверга в клубе 100****
Нет никаких "если" и "но"
Бросьте арендную книжку, забудьте о долгах
Но нарушители и фишки
Языковые игры, матч и набор
Это маленькие копейки ***** и клипсы
Я сказал двигаться вверх, шаг вперед, в
Это сложно!