Перевод текста песни Best Thing Ever - Scritti Politti

Best Thing Ever (оригинал)

I wanna get 'em, girl, teach 'em a lesson
I got the love for you over and over
They got us working, girl, under illusion
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
We gotta show them, girl, hip to the power
I got the love for you better than ever
They got me lovin', girl, like I was crazy
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep 'em in power
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
You know it’s just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
Tell me, baby, how’d it get so good

Лучшая Вещь На Свете (перевод)

Я хочу получить их, девочка, преподать им урок
Я люблю тебя снова и снова
Они заставили нас работать, девочка, в иллюзии
Я снова и снова люблю тебя
О, какая поездка, чтобы держать нас вместе
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Почти лучшее, что я знаю
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Все еще больно
Как они заставляют меня хотеть
Делай то, что делаю я, когда люблю тебя
Мы должны показать им, девочка, бедро к силе
Я получил любовь к тебе лучше, чем когда-либо
Они заставили меня любить, девочка, как будто я сошел с ума
Я снова и снова люблю тебя
О, какая поездка, чтобы удержать их у власти
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Почти лучшее, что я знаю
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Все еще больно
Как они заставляют меня хотеть
Делай то, что делаю я, когда люблю тебя
О, какая поездка, чтобы держать нас вместе
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Все еще больно
Как они заставляют меня хотеть
Делай то, что делаю я, когда люблю тебя
(Детка, детка, твоя любовь)
Лучшее, что когда-либо было
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Почти лучшее, что я знаю
(Детка, детка, твоя любовь)
Вы знаете, что это просто лучшее, что когда-либо
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо
(Детка, детка, твоя любовь)
Все еще больно
Скажи мне, детка, как это стало так хорошо