Перевод текста песни Bam Salute - Scritti Politti

Bam Salute (оригинал)

Bam salute and all the right and reason now are out of reach
They ran away with beauty baby — out to Bop-A-Re-Bop Beach
Bam Salute and when the work is over what can baby do?
But undermine and overthrow the cheatin' of the chosen few
Bop-A-Re-Bop beach now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Bam Salute and all the just and proper you’ve been waiting for
Sailed away with virtue baby — out to Bop-A-Re-Bop shore
Bam Salute and now the judge and jury — you can lock away
And all your world’s abandoned to — the wages for a working day
Bop-A-Re-Bop shore now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh the one thing I know — is that wherever you go
You won’t find the peace of mind you’re looking for — not any more
And since that’s the case -- put a smile on your face
You can love me — we can live above the law
(oh no)
Oh first and foremost --ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time -- ahh
Oh no
-- ahh
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
(oh no)
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time

Бам Салют (перевод)

Бам салют и все права и разум теперь вне досягаемости
Они сбежали с красавицей-деткой – на пляж Боп-А-Ре-Боп.
Бам Салют, а когда работа закончена, что может сделать ребенок?
Но подорвите и свергните обман избранных
Пляж Bop-A-Re-Bop теперь, детка
О, прежде всего — о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые мои — в любое время
И последнее, но не менее важное — в сердце зверя
Есть красота, которая была когда-то — и давно
Бам-салют и все то, чего вы так долго ждали
Отплыл с добродетелью, детка, — к берегу Боп-А-Ре-Боп
Бам Салют, а теперь судья и присяжные — можете запираться
И весь твой мир брошен на зарплату за рабочий день
Берег Bop-A-Re-Bop теперь, детка
О, прежде всего — о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые мои — в любое время
И последнее, но не менее важное — в сердце зверя
Есть красота, которая была когда-то — и давно
О, одно я знаю — это то, что куда бы вы ни пошли
Вы не найдете душевного спокойствия, которое ищете — больше нет
И если это так, улыбнитесь.
Ты можешь любить меня — мы можем жить выше закона
(о нет)
О, прежде всего -- о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые мои — в любое время
И последнее, но не менее важное — в сердце зверя
Есть красота, которая была когда-то — и давно
О, прежде всего -- о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые принадлежат мне — в любое время – ааа
О, нет
-- ах
О, прежде всего -- о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые мои — в любое время
И последнее, но не менее важное — в сердце зверя
Есть красота, которая была когда-то — и давно
(о нет)
О, прежде всего — о, ты должен подобраться поближе
К деньгам и безумию, которые мои — в любое время