Перевод текста песни Asylums In Jerusalem - Scritti Politti

Asylums In Jerusalem (оригинал)

Let him go cos he is rocking
He is sorry that he never changed
Let him go, he is sorry
He’s been talking in the tongues again
And he will worry yeah
But please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
At all, at all all all, at all
Let him go, let him go cos he is sorry
Let him never be the same again
Let him swing and let him worry
Wah it’s asylums in Jerusalem
Because they are worried yeah
Then please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
At all, at all all all, at all
Let him shake a little let him rock a little
Let him worry
He’s in awe but he hates himself
Let him hip hop hippety hop now hurry
It’s asylums in Jerusalem
Don’t let him worry no
Then please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
Don’t let that boy go
Don’t let him go — at all
Well I know that it rocks
And I know that it shakes
And I know it’s got to fall because
It’s made it’s last mistake
(Now) he’s a saint oh but there’s so many
They built asylums in Jerusalem
Let him shake a little let him rock a little
Let him worry
Let him never be the same again
Oh he will worry yeah
An' he wants to be above the law
But he doesn’t know what he’s fightin' for at all
At all, at all all all, at all
Let him pop a little let him swing
And he is sorry
Cos there’s something that he couldn’t say at all
Let him shake a little let him step a little
Let him worry
Cos it’s asylums in Jerusalem
Don’t let him worry no
With his hammer and his popsicle
They put him in h-hospital for good
Don’t let that boy go
Don’t let him go — at, at, at all
Oh at all

Богадельни В Иерусалиме (перевод)

Отпусти его, потому что он качается
Ему жаль, что он никогда не изменился
Отпусти его, он сожалеет
Он снова говорит на языках
И он будет волноваться, да
Но, пожалуйста, никогда не отпускай его
Никогда, никогда не отпускай его вообще
Вовсе, во всех, во всех, во всех
Отпусти его, отпусти его, потому что он сожалеет
Пусть он никогда больше не будет прежним
Пусть качается и пусть волнуется
Вау, это приюты в Иерусалиме
Потому что они беспокоятся, да
Тогда, пожалуйста, никогда не отпускай его
Никогда, никогда не отпускай его вообще
Вовсе, во всех, во всех, во всех
Пусть он немного встряхнется, пусть немного покачается
Пусть он беспокоится
Он в восторге, но ненавидит себя
Пусть он хип-хоп, хиппети-хоп, теперь поторопитесь
Это приюты в Иерусалиме
Не позволяйте ему волноваться нет
Тогда, пожалуйста, никогда не отпускай его
Никогда, никогда не отпускай его вообще
Не отпускай этого мальчика
Не отпускай его — совсем
Ну, я знаю, что это круто
И я знаю, что это трясет
И я знаю, что он должен упасть, потому что
Это последняя ошибка
(Теперь) он святой, но их так много
Они построили приюты в Иерусалиме
Пусть он немного встряхнется, пусть немного покачается
Пусть он беспокоится
Пусть он никогда больше не будет прежним
О, он будет волноваться, да
И он хочет быть выше закона
Но он вообще не знает, за что борется
Вовсе, во всех, во всех, во всех
Пусть он поп немного пусть качается
И он сожалеет
Потому что есть что-то, что он вообще не мог сказать
Пусть он немного встряхнется, пусть немного шагнет
Пусть он беспокоится
Потому что это приюты в Иерусалиме
Не позволяйте ему волноваться нет
С его молотком и эскимо
Они поместили его в больницу навсегда
Не отпускай этого мальчика
Не отпускай его — ни в коем случае
О, вообще