| Y e' que lo malo tú no sale
| И плохо, что ты не выходишь
|
| Y e' que lo malo tú no sale
| И плохо, что ты не выходишь
|
| Nuviala, Nuviala, Nuviala
| Нувиала, Нувиала, Нувиала
|
| El de la calle (El de la calle)
| Тот, что на улице (Тот, кто на улице)
|
| Y dímelo Beny (Y dime Beny)
| И скажи мне Бени (И скажи мне Бени)
|
| Y dímelo Beny (Mira)
| И скажи мне, Бени (смотри)
|
| Y viene', luego coge' y te va'
| И приходит', то бери и иди'
|
| Y viene' y no quiere' luego tú ya volver
| И он приходит 'и он не хочет', тогда ты возвращаешься
|
| Por amore' no sufro nunca la ansieda'
| Для любви' я никогда не страдаю от беспокойства'
|
| El dinero todo en la calle puede resolver
| Деньги все на улице могут решить
|
| Te quiero, pero no te quiero para pelear
| Я люблю тебя, но я не хочу, чтобы ты ссорился
|
| Y tú me quiere', pero me quiere' pa' discusione'
| И ты любишь меня, но ты любишь меня за обсуждения
|
| En amore' te me pone' incluso a marea'
| В amore' вы поставили меня' даже прилив'
|
| Marearme en toda' la' situacione'
| Головокружение во всех' ситуации'
|
| Que si celo, no te celo, yo me dormía en tu pelo
| Что если я ревную, я не ревную, я спал в твоих волосах
|
| Y cantarte algo malo ahora yo no puedo
| И спеть тебе что-то плохое сейчас я не могу
|
| Al final y al cabo peleamo' y mira dónde quedó
| В конце концов, мы ссорились, и посмотри, чем это закончилось.
|
| Y a tu padre incluso yo lo sedo
| И твой отец, даже я его успокаиваю
|
| Aunque no sepa lo' comentario' y to' lo bueno
| Даже если вы не знаете "комментарий" и всего хорошего
|
| Para ti, dime, ¿qué ha sido lo mejor?
| Для вас, скажите, что было лучшим?
|
| El único que a ti no te crea el dolor
| Единственный, кто не причиняет тебе боль
|
| Y el rencor no lo tengo y tampoco temor
| И у меня нет злобы, и я тоже не боюсь
|
| Lo malo tú no sale
| Плохо, что ты не выходишь
|
| Mira
| Смотреть
|
| Y es que lo malo tú no sale
| И плохо то, что ты не выходишь
|
| Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale
| Он говорит мне, «что он оставляет это», и «это мало того стоит»
|
| Por la noche a vece' sale
| Ночью иногда он выходит
|
| Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen
| А бывает и мужики быстро уже нюхают
|
| Me tiene haciendo con uno' malabare'
| Он заставляет меня жонглировать одним
|
| He conocido incluso hasta su mare
| я даже встречался с его кобылой
|
| Y por má' que el tiempo nos separe
| И неважно, сколько времени нас разделяет
|
| No va a haber ningún hombre que se me compare
| Не будет мужчины, который сравнится со мной
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Человек' я знаю, что у вас есть один' стоп'
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Человек' я знаю, что у вас есть один' стоп'
|
| Pero dime la verdad, si como yo hay má' de dos iguale'
| Но скажи мне правду, если таких, как я, больше двух равных
|
| Me tienes haciendo una locura, locura, locura, locura, locura rara
| Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума странно
|
| Porqué ni si quiera yo soy el malo, el malo, el malo, el malo, y ahora yo de
| Потому что я даже не плохой, плохой, плохой, плохой, и теперь я
|
| malo
| зло
|
| Tú quiere' ser la mala, y por mala te salió todo caro
| Ты хочешь быть плохим, а за то, что ты плохой, все было дорого
|
| Tú quiere' ser la mala, y de mala-ah
| Ты хочешь быть плохим и плохим
|
| Y no entiendo por qué cae' en egoísmo
| И я не понимаю, почему он впадает в эгоизм
|
| El criterio no lo tiene' de verda'
| Критерий не имеет его «по-настоящему»
|
| Me pelea por lo' celo', y e' lo mismo
| Я борюсь за «рвение», и это то же самое
|
| Lo mismo que parece incluso una enfermeda'
| То же самое, что даже кажется болезнью.
|
| Y te conozco, más que de mayor de eda'
| И я знаю тебя больше, чем когда я был старше'
|
| Y tu padre qué pensará
| И что подумает твой отец?
|
| ¿Cuánto tiempo?, y dime, ¿cuánto tiempo?
| Как долго?, и скажи мне, как долго?
|
| Y es que lo malo tú no sale
| И плохо то, что ты не выходишь
|
| Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale
| Он говорит мне, «что он оставляет это», и «это мало того стоит»
|
| Por la noche a vece' sale
| Ночью иногда он выходит
|
| Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen
| А бывает и мужики быстро уже нюхают
|
| Me tiene haciendo con uno malabare'
| Он заставляет меня жонглировать одним
|
| He conocido incluso hasta su mare
| я даже встречался с его кобылой
|
| Y por má' que el tiempo nos separe
| И неважно, сколько времени нас разделяет
|
| No va a haber ningún hombre que se me compare
| Не будет мужчины, который сравнится со мной
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Человек' я знаю, что у вас есть один' стоп'
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Человек' я знаю, что у вас есть один' стоп'
|
| Pero dime la verdad, si como yo hay má' de dos iguale'
| Но скажи мне правду, если таких, как я, больше двух равных
|
| Si e' que pa' qué pelea' tanto | Если e' что pa' зачем драться' так много |